Albert King — Roadhouse Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Roadhouse Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two, three
(Lord!)
The moon is risin', an' it done got lonesome here
I said, the moon is risin', baby, an' it done got lonesome, here
Although you’re a long ways from me But baby, I wish you were near
If I ever get lucky yeah, an' win my train fare home
Well, if I ever get lucky buddy, an' win my train fare home
Oh, the moment that I do, darlin'
You can say your man is comin' home, yeah
It’s so hard, tryin' to make it all by yourself, yeah
I say, it’s so hard, yeah yeah, tryin' to make it all by yourself, yeah
Oh an' the woman that you’re really lovin'
She done gone off with someone else, um There’s no use ta cryin', oh
'Cause your cryin' won’t help you none, woo
Hey, I said it’s no use ta cryin', buddy
Because your cryin' won’t help you none
You’ll fall in love again
An' she’ll keep you always on the run, yeah
I say, if I ever get lucky (yeah, that’s my son!)
An' win my train fare home, ooo Lordy
Have you ever felt like that?
Oh, if I ever get lucky, buddy yeah
An' win my train fare home, yeah yeah
Oh, the day that I do, angel
You can bet your life, old Albert is gone, yeah
Oh when ya see me comin', baby yeah
I want ya to raise your window high, woo
Hey, when ya see me comin' home, babe
I want ya to raise your window high, yeah yeah
But when I turn an' leave little girl
I want you to hang your head an' cry
Woo, Lord have mercy
Lord have mercy
Woo
Thank you
Thank you, for comin'
가사 번역
둘,셋
(주님!)
달은'는'여기 외로워있어 수행',라이징입니다
달은 위험하다고 했잖아
네가 내게서 먼 길지만 내 곁에 있었으면 좋겠어
내가 운이 좋다면 그래,내 기차 요금 집 승리
글쎄,내가 운이 좋은 친구를 얻을 경우,'내 기차 요금 집 승리
오,내가 하는 순간
당신은 그래,당신의 남자가'집에 오는 말할 수 있습니다
너무 힘들어,혼자 하려고 노력하는 것,그래
그래,혼자 하려고 노력하는 건 너무 힘들어
오,당신이 정말로 사랑하는 여자
다른 사람이랑 헤어졌으니 울부짖는 건 소용없어
네 울음소리는 아무 도움도 안 되니까
야,울부짖지 말랬잖아
왜냐면 너의 울음소리는 아무 도움도 안 되거든
당신은 다시 사랑에 빠질 것입니다
그녀는 당신을 항상 도망치게 할 거예요
내가 운이 좋다면 내가 말(그래,내 아들이야!)
그것은 내 기차 요금 홈 승리,오 트러디
그렇게 느껴본 적 있어?
오,내가 운이 좋다면,친구 그래
내 기차 요금 집 승리,그래 그래
오,내가 하는 날,천사
당신은 당신의 인생을 내기 할 수있다,늙은 앨버트는 그래,사라
내가 오는 걸 보면
창문 높이 들어
내가 집에 오는 걸 보면
창문 높이 들어
하지만 내가'휴가 어린 소녀를 켤 때
머릴 목매달아 울어
우,주님 자비를
주님은 자비를 베푸시옵소서
우
당신을 감사하십시오
고맙습니다,와주셔서