Albert King — You Sure Drive a Hard Bargain 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "You Sure Drive a Hard Bargain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked into your store
Just to have a look around
Asked if you could help me With the bargain I had found
Tried to explain to you, darlin'
That I was just a working man
You came up with some term
That I could not understand
Oh, little lady
You sure drive a hard bargain
The price you’re asking, mama
Is too much for me to pay
Now you’re trying to tell me I can’t have it lay away
I know that your merchandise is good
Because your sample proved it so And if it was to kill me, little girl
Oh, what a good way to go
가사 번역
당신 가게에 걸어들어왔어요
그냥 주위를 둘러 볼 수 있습니다
당신이 내가 발견 한 거래에 나를 도울 수 있는지 물었다
설명하려고 했어,자기
난 그냥 일하는 사람이었다고
당신은 몇 가지 용어를 가지고 왔어요
내가 이해할 수 없었다
오,꼬마 아가씨
당신은 확실히 하드 거래를 드라이브
당신이 요구한 대가에요,엄마
내가 너무 많은 돈을 지불 할 수 있습니까
지금 당신은 내가 그것을 멀리 할 수 없습니다 말해 노력하고 있습니다
나는 당신의 상품이 좋은 것을 알고
왜냐면 네 샘플이 그걸 증명했기 때문이지 그리고 만약 그게 날 죽이면,어린 소녀
오,갈 수있는 좋은 방법