Albert Pla — Hongos 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Pla의 노래 "Hongos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era lunes por la tarde,
pero estaba amaneciendo
era amargo el chocolate
y llovía en el desierto,
muerde el polvo del deshielo,
hace calor y es invierno
dando curvas sigo recto,
miro al suelo y los encuentro
dando curvas sigo recto…
miro al suelo y los encuentro.
En los dedos de mis pies,
crecen hongos de colores
me los como y crecen flores
más allá del horizonte.
Mis recuerdos, sobre ruedas,
se me vienen y se alejan,
las serpientes cascabeles
cargan miel pa' las abejas,
en el cielo crece hierba
qué luna llena pendeja,
y quién quiere una cerveza
en este campo de setas
y quién quiere una cerveza… ¡Ay!
en este campo de setas.
En los dedos de mis pies,
crecen hongos de colores
me los como y crecen flores
más allá del horizonte.
Qué ruidoso es el silencio
y yo sigo siendo tan feo
me está el mundo tan florido
y yo tan perdido en el desierto.
Todo este desierto es mío,
me lo digo y no lo entiendo,
luego me miro p’adentro
y no me gusta lo que veo
luego me miro p’adentro…
y no me gusta lo que veo.
가사 번역
월요일 오후였다,
하지만 그것은 새벽이었다
그것은 쓴 초콜릿이었다
그리고 사막에 비가 내렸다,
해동 먼지를 물린,
그것은 덥고 겨울입니다
곡선을 제공 나는 똑바로 계속,
나는 아래를 보니 그들을 발견했다
곡선을 제공 나는 똑바로 계속…
나는 아래를 보니 그들을 발견했다.
내 발가락에,
색 곰팡이 성장
나는 그들을 먹고 꽃을 키운다
수평선을 넘어.
내 기억,바퀴에,
그들은 와서 멀리 간다,
방울뱀
그들은 꿀벌을 위해 꿀을 가지고 있습니다,
하늘에서는 잔디를 성장
무엇 보름달 자식,
그리고 누가 맥주를 원하는가?
이 버섯 분야
그리고 맥주를 원하는 사람... 오!
이 버섯 필드에.
내 발가락에,
색 곰팡이 성장
나는 그들을 먹고 꽃을 키운다
수평선을 넘어.
침묵이 얼마나 시끄러운
그리고 나는 아직도 너무 못생긴
내 세계는 너무 꽃이 만발한 것입니다
사막에서 길을 잃었어요
이 사막은 내 거야,
나는 나 자신에게 말하고 그것을 이해하지 못한다,
그 때 나는 안을 본다
그리고 나는 내가 보는 것을 좋아하지 않는다
그 때 나는 안을 본다…
그리고 나는 내가 보는 것을 좋아하지 않는다.