Albert Pla — Maldita Ciudad 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Pla의 노래 "Maldita Ciudad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca acaba esta noche, nunca acaba
Ya pasa poca gente por las calles
Todos duermen, malditos, descansan
Y esta noche nunca acaba
Todo parece tranquilo y en paz
Las penas diarias fueron arrojadas
Como la ropa vieja y usada
Y esta noche nunca acaba
Sólo yo voy sin rumbo en la calle
Piso la ciudad, la insulto y la escupo
Pero ése saber que nadie te espera
La hace enemiga a la calle desierta
Y hace tan siniestra esa calle poblada
Por eso mis pies, por eso mis pies
Por eso mis pies pisan tu espalda
Maldita ciudad, maldita ciudad
Maldita ciudad, maldita ciudad
Sólo yo voy sin rumbo en la calle
Pero los bares ya ni me saludan
Las ventanas me cierran sus ojos
Miro la cartelera del cine
No echan nada esta noche
Esta noche nunca acaba
Ojalá que llegara
El fin del mundo esta noche
Y esta noche no acaba, nunca acaba
Maldita ciudad, maldita ciudad
Maldita ciudad, maldita ciudad
Seba_eukz
가사 번역
오늘 밤엔 끝이 안 나
몇몇 사람들은 이미 거리를 통과
모든 수면,저주,휴식
그리고 오늘 밤은 끝이 없다
모든 것이 조용하고 평화를 보인다
매일 처벌이 던져졌다
오래되고 사용된 옷 같이
그리고 오늘 밤은 끝이 없다
길거리에서 조준할 수 밖에 없어
나는 도시를 아첨,모욕과 그것을 뱉어
그러나 아무도 당신을 기다리고 있다는 것을 알고
황량한 거리에 그녀의 적을 만든다
그리고 그것은 그 거리를 너무 불길한 것으로 만듭니다
그래서 내 발,그게 내 발이야
그래서 내 발이 네 등에 올라가는 거야
망할 도시,망할 도시
망할 도시,망할 도시
길거리에서 조준할 수 밖에 없어
하지만 바는 더 이상 나를 맞이하지 않습니다
창문이 눈을 감고
나는 영화 포스터를 본다
오늘 밤엔 아무것도 안 해
오늘 밤은 끝이 없다
오길 바랬어
오늘 밤 세상의 종말
그리고 오늘 밤은 끝이 아니라 끝이 없습니다
망할 도시,망할 도시
망할 도시,망할 도시
Seba_eukz