Albert Prejean — Comme de bien entendu 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Prejean의 노래 "Comme de bien entendu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici, contée sur une valse musette,
L’histoire en quelques mots
Du beau roman d’une jeune midinette
Et d’un p’tit Parigot
Tous les refrains d’amour sont un peu bêtes,
Celui là l’est aussi
Mais si vous r’prenez en chœur ma chansonnette,
Je vous dirai: Merci !
Elle était jeune et belle,
Comm' de bien entendu !
Il eut l’béguin pour elle
Comm' de bien entendu !
Elle était demoiselle,
Comm' de bien entendu !
Il se débrouilla pour qu’elle ne le soit plus !
Comm' de bien entendu !
Ils se mirent en ménage
Comm' de bien entendu !
Elle avait du courage
Comm' de bien entendu !
Il était au chômage,
Comm' de bien entendu !
Ça lui f’sait déjà un gentil p’tit rev’nu…
Comm' de bien entendu !
Voulant faire un' folie,
Comm' de bien entendu !
Il offrit à sa mie,
Comm' de bien entendu !
Un billet d’la lot’rie,
Comm' de bien entendu !
Ça n’lui fit jamais que cent ball’s de perdues …
Comm' de bien entendu !
Mais il se mit à boire
Comm' de bien entendu !
Ell' ne fit pas d’histoires,
Comm' de bien entendu !
Mais pour n’pas être un' poire,
Comm' de bien entendu !
Ell' se consola en le faisant cocu.
Comm' de bien entendu !
Il la trouva mauvaise
Comm' de bien entendu !
Mais elle ram’nait du pèze,
Comm' de bien entendu !
Au lieu de ram’ner sa fraise,
Comm' de bien entendu !
Il se contenta d’lui foutr' son pied au cul,
Comm' de bien entendu !
Et, depuis, l’on raconte
Comm' de bien entendu !
Qu’il y trouve son compte,
Comm' de bien entendu !
Et, quand chez lui, on monte,
Comm' de bien entendu !
Il s’en va faire un p’tit tour au P.M.U…
Comm' de bien entendu !
가사 번역
여기,왈츠 뮤젯에 말했다,
이 이야기는 몇 마디
젊은 미디 네트의 아름다운 소설에서
그리고 작은 파리
모든 사랑 코러스는 조금 바보,
저것도 마찬가지야
하지만 내 노래를 합창하면,
나는 당신을 말할 것이다.
그녀는 젊고 아름다웠다,
통신'물론!
그는 그녀에 반했다
통신'물론!
그녀는 젊은 여성이었다,
통신'물론!
그는 그것을 밖으로 그녀를 얻을 수 있었다!
통신'물론!
그들은 가정에 갔다
통신'물론!
그녀는 용기를 가지고 있었다
통신'물론!
그는 실업자이었다,
통신'물론!
그것은 좋은 작은 레브'이미 알고…
통신'물론!
미친 가고 싶어,
통신'물론!
그는 자신의 부스러기를 제공했다,
통신'물론!
로트리의 표,
통신'물론!
그것은 그를 잃어버린 백 공을 만든 적이 …
통신'물론!
그러나 그는 술을 마시기 시작했다
통신'물론!
소란 피우지 않았어요,
통신'물론!
그러나'배'가 될 수 없습니다,
통신'물론!
그녀는 그에게 오쟁이 진 남편을함으로써 자신을 위로했다.
통신'물론!
그는 나쁜 발견
통신'물론!
그러나 그녀는 복숭아의 태어났다,
통신'물론!
그의 딸기를 양치질하는 대신에,
통신'물론!
그는 단지 엉덩이에서 그녀의 발을 빌어 먹,
통신'물론!
그리고,그 이후로,우리는 말된다
통신'물론!
그가 거기에 자신의 계정을 발견,
통신'물론!
그리고,그의 집에서,우리는 갈 때,
통신'물론!
오늘 오후에 투어할 거야…
통신'물론!