Alberta Hunter — Stingaree Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberta Hunter의 노래 "Stingaree Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel so sad today,
My man is gone away,
My heart is full of pain.
He was so good to me,
Sweet papa Stingaree,
I want him back again!
I got those lovin' blues, dyin' blues,
For my sweet papa Stingaree!
I woke up this morning,
I woke up this morning,
I heard somebody callin' me:
«Sweet mama, mama,»
I woke up this morning,
I heard somebody callin' me;
It must have been my sweet papa Stingaree.
I tried to treat him right,
I kissed him every night,
But it was all in vain,
He gave the door to me,
Sweet papa Stingaree,
I love him just the same.
I got those cryin' blues, dyin' blues,
For my sweet papa Stingaree!
Blues in the bottle,
Blues in the bottle,
I’ve got stoppers in my hand,
Sweet papa, papa,
Blues in the bottle,
I’ve got stoppers in my hand,
Blues in the bottle,
Blues for my loving man.
Sometimes I wonder,
Sometimes I wonder,
Wasn’t he a teasin' brown,
Hey, lordy, lordy!
Sometimes I wonder,
Just give me a teasin' brown,
A yellow man will keep you worried all the time,
I mean all the time!
가사 번역
오늘 너무 슬퍼,
내 남자는 사라졌어,
내 마음은 통증이 가득.
그는 나에게 너무 좋았다,
달콤한 파파 가오리,
다시 돌려줘!
나는 그 사랑'블루스,염색'블루스를 얻었다,
나의 달콤한 아빠 가오리를 위해!
오늘 아침에 일어났어,
오늘 아침에 일어났어,
누가 날 부르는 소릴 들었어:
"달콤한 엄마,엄마,»
오늘 아침에 일어났어,
누가 날 부르는 소릴 들었어;
내 사랑스러운 아빠 가오리 였을 것입니다.
나는 바로 그를 치료하려고,
매일 밤 키스했어요,
그러나 그것은 모두 헛된 것이 었습니다,
그는 나에게 문을 주었다,
달콤한 파파 가오리,
나는 그를 똑같이 사랑 해요.
울부짖는 파랑,염색하는 파랑,
나의 달콤한 아빠 가오리를 위해!
병에 블루스,
병에 블루스,
내 손에 스토퍼가 있어,
좋은 아빠,아빠,
병에 블루스,
내 손에 스토퍼가 있어,
병에 블루스,
내 사랑하는 남자를 위한 블루스.
때때로 나는 궁금해,
때때로 나는 궁금해,
갈색 티시 아니었어?,
이봐,여보!
때때로 나는 궁금해,
그냥 나에게 티'갈색 줘,
노란 남자는 당신을 항상 걱정하게 할 것입니다,
나는 모든 시간을 의미!