Alberta Hunter — You Can't Tell The Difference After Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberta Hunter의 노래 "You Can't Tell The Difference After Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look what the sun has done to me
It seems there’s no more fun to me
Why must all the boys act so shy?
I have guessed the reason why
I may be as brown as a berry
But that’s only secondary
And you can’t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
But I’ve got that certain feeling
And you can’t tell the difference
After dark
They say that gentlemen
Prefer the blond haired ladies
Tell me am I out of style
Just because I’m slightly shady?
Wait until I’ve won you
And my love drops down upon you
You can’t tell the difference
After dark
Ah, go for yourself now
Beat it on out there boy
Look out, Fats Waller
Mm, I may be as brown as a berry
But that’s only secondary
You can’t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
Mm, but I’ve got that certain feeling
And you can’t tell the difference
After dark
They say that gentlemen
Prefer the blond haired ladies
Tell me, tell me am I out of style
Just because I’m slightly shady?
Wait until I’ve won you
And my love drops down upon you
You can’t tell the difference
After dark
Yeah, man
가사 번역
태양이 내게 한 짓을 봐
그것은 나에게 더 이상 재미 없어 보인다
왜 모든 소년은 그렇게 수줍어 행동해야합니까?
나는 왜 그 이유를 짐작했다
나는 베리 갈색 될 수있다
그러나 그것은 단지 2 차입니다
그리고 당신은 그 차이를 말할 수 없습니다
어두운 후에
나는 그렇게 매력적이지 않을 수 있습니다
그러나 나는 그 어떤 느낌을 가지고있다
그리고 당신은 그 차이를 말할 수 없습니다
어두운 후에
그들은 여러분 말
선호하는 금발 머리 여자
내가 스타일에서 오전 말해
내가 약간 그늘 때문에?
내가 너를 이길 때까지 기다려라.
그리고 내 사랑은 당신에게 떨어진다
당신은 그 차이를 말할 수 없습니다
어두운 후에
아,지금 자신을 위해 이동
거기 밖으로 소년 그것을 이길
지방 월러,조심해
음,나는 베리처럼 갈색이 될 수도 있어
그러나 그것은 단지 2 차입니다
당신은 그 차이를 말할 수 없습니다
어두운 후에
나는 그렇게 매력적이지 않을 수 있습니다
음,하지만 뭔가 느낌이 있어요
그리고 당신은 그 차이를 말할 수 없습니다
어두운 후에
그들은 여러분 말
선호하는 금발 머리 여자
말해,내가 스타일에서 오전 말해
내가 약간 그늘 때문에?
내가 너를 이길 때까지 기다려라.
그리고 내 사랑은 당신에게 떨어진다
당신은 그 차이를 말할 수 없습니다
어두운 후에
그래,남자