Alberto Cortez — Camina Siempre Adelante 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Camina Siempre Adelante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando le dije a mi padre
que me iba a echar a volar,
que ya tenía mis alas
y abandonaba el hogar.
Se puso serio y me dijo:
«a mí me ha pasado igual,
también me fui de la casa
cuando tenía tu edad.
En cuanto llama la vida,
los hijos siempre se van…
te está llamando el camino
y no le gusta esperar.»
¡"Camina siempre adelante!
tirando bien de la rienda,
mas nunca ofendas a nadie
para que nadie te ofenda.
¡"Camina siempre adelante!
y ve marcando tu senda,
cuando mejor trigo siembres
mejor será la molienda."
«No has de confiar en la piedra
con la que puedas topar,
¡apártala del camino!
por los que vienen detrás.»
«Cuando te falte un amigo,
o un perro con quien hablar
mira hacia adentro y contigo
has de poder conversar.»
¡"Camina siempre adelante!
pensando que hay un mañana,
no te permitas perderlo
porque está buena la cama."
¡"Camina siempre adelante!
no te derrumbes por nada,
y extiende abierta tu mano
para quien quiera estrecharla."
Cuando le dije a mi padre…
que me iba a echar a volar
se me nublaron los ojos…
y me marché del hogar.
¡"Camina siempre adelante!
가사 번역
아버지한테
내가 날 거라고,
이미 날개가 있다고
그리고 그는 집으로 가고 있었다.
그는 진지하게 나에게 말했다:
"같은 일이 나에게 일어난,
나는 또한 집을 떠났다
내가 네 나이였을 때
생명이 밝으면,
아이들은 항상 떠납니다…
널 그렇게 부르고 있어
그리고 그는 기다리는 것을 좋아하지 않습니다.»
"항상 앞으로 걸어!
고삐를 잘 당기기,
그러나 결코 사람을 불쾌하게하지 마십시오
그래서 아무도 당신을 불쾌하게 할 수 없습니다.
"항상 앞으로 걸어!
그리고 가서 길을 만들어,
더 나은 밀 당신은 뿌릴 때
연삭 더 나은."
"너는 돌을 믿지 말라
당신은 에 실행할 수 있음,
비켜줘!
뒤에 오는 사람들을 위해.»
"당신은 친구를 놓칠 때,
아니면 개랑 대화할 수도 있고
내부 당신과 함께 봐
당신은 이야기 할 수 있어야합니다.»
"항상 앞으로 걸어!
내일이 있을 것 같아,
자신이 그것을 놓치지 마세요
침대도 좋으니까"
"항상 앞으로 걸어!
아무것도 빠지지 마라.,
그리고 열려있는 당신의 손을 확장하십시오
쥐어 짜고 싶은 사람을 위해."
아버지한테…
내가 날 거라고
내 눈이 흐릿해…
그리고 나는 집을 떠났다.
"항상 앞으로 걸어!