Alberto Cortez — Erase Una Vez Que Era 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Erase Una Vez Que Era"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Erase una vez que era
Un barco en alta mar
Que con sólo una vela
Quería navegar
Le preguntó a las olas
Si lo podían llevar
Y las olas dijeron:
«„Aquí te quedarás“»
Se lo dijo a los peces
Que fue la tempestad…
Que tenía más velas
Cuando se echó a la mar
Y los peces dijeron:
«„Pues vas a naufragar“»
Y riendo se fueron
Jugueteando en el mar
Pero vino una brisa
Que comenzó a empujar
Aquella frágil vela
Del barco en alta mar…
Le limpió la cubierta
Y a puerto lo llevó…
Eres tú aquella brisa
Y aquel barco soy yo
가사 번역
옛날 옛적에
높은 바다에 한 보트
촛불이 하나뿐인
나는 항해하고 싶어
그는 파도를 물었다
그들이 그것을 수행 할 수 있다면
그리고 파도가 말했다:
"여기 머물 것입니다“»
그는 물고기 말했다.
폭풍이었어…
양초가 더 있다고
자기 자신을 바다에 버렸을 때
그리고 물고기는 말했다:
"글쎄,당신은 난파 될 것입니다“»
그리고 웃으면 서 그들은 갔다
이 바다에서 재생
하지만 바람이
즉 밀어 시작했다
그 깨지기 쉬운 촛불
이 함선의 높은 바다…
그는 자신의 커버를 청소.
항구로 데려갔어요…
그것은 당신이 그 산들 바람입니다
저 배는 저예요