Alberto Cortez — Las Moscas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Las Moscas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vosotras, las familiares,
Inevitables golosas;
Vosotras mosca vulgares,
Me evocis todas las cosas.
ЎOh viejas moscas voraces
Como abejas en abril,
Viejas moscas pertinaces
Sobre mi calva infantil
Moscas de todas las horas,
De infancia y adolescencia,
De mi juventud dorada;
De esta segunda inocencia,
Que da en no creer en nada, en nada.
ЎMoscas del primer hasto
En el saln familiar,
Las claras tardes de esto
En que yo empece a soar!
Y en la aborrecida escuela,
Raudas mosca divertidas,
Perseguidas, perseguidas,
Por amor de lo vuela.
Yo s que os habis posado
Sobre el juguete encantado
Sobre el librote cerrado,
Sobre las cartas de amor,
Sobre los prpados yertos
De los muertos.
Inevitables golosas
Que ni labris como abejas
Ni brillis cual mariposas,
Pequetas, revoltosas,
Vosotras, amigas viejas,
Me evocis todas las cosas.
가사 번역
너,가족,
피할 수없는 달콤한 이빨;
이 저속한 비행,
당신은 모든 것을 연상시킨다.
오 된 탐욕스러운 파리
4 월에 벌처럼,
고집 오래된 파리
내 어린 대머리 머리에 대해
모든 시간의 파리,
유아 및 청소년기,
내 황금 청소년의;
이 두 번째 무죄의,
아무것도 믿는 것,아무것도 믿는 것.
그리고 첫 번째 하스토의 파리
가족 방에,
이 맑은 오후
그 안에서 나는 소리를 시작했다!
그리고 미움 학교에서,
재미 플라이 라우다,
박해,박해,
이 파리의 사랑을 위해.
네가 착륙한 거 알아
마법의 장난감에 대해
폐쇄 책자에 대해,
사랑의 편지에 대해,
프레파도스 예르토스에 대하여
죽은 자들의
피할 수없는 달콤한 이빨
꿀벌과 같은 어느 labris
나비처럼 빛나지도 않는다,
작은,반란,
당신 오랜 친구,
당신은 모든 것을 연상시킨다.