Alberto Cortez — Los Viejos Andenes 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Los Viejos Andenes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pisaré de nuevo los viejos andenes
Que un día lejano, llorando me vieron
Cuando me decían: «„¿Hasta cuándo, dinos?“»
«„Quién sabe hasta cuándo“», pensaba en silencio
Pisaré de nuevo los viejos andenes
Que día tras día, soportan el peso
De tantos que salen, con sed de distancias
De algunos que vuelven, con sed de regreso
Pisaré de nuevo los viejos andenes
De muchos amigos que en ellos dijeron:
«„Pronto volveremos“», «„nos veremos pronto“»…
Y nos hemos visto, sólo en estos versos
Pisaré de nuevo los viejos andenes
La primera pena de mi amor primero;
Hace tantos años y aún tengo la imagen
De un pañuelo blanco, que se hace pequeño
Pisaré de nuevo los viejos andenes
La estación querida de mi viejo pueblo
La cita de niño, con todos los trenes
La cita de grande, con tantos recuerdos
가사 번역
나는 오래된 플랫폼을 다시 밟을 것이다
그 어느 날,그들은 나를 보았다 울고
그들이 나에게 말했을 때,""언제까지,우리에게?“»
"누가 얼마나 오래 알고,"그는 조용히 생각
나는 오래된 플랫폼을 다시 밟을 것이다
그 날 하루 후,그들은 무게를 부담
거리를 향해 목마른 외출 많은 사람들 중
몇몇의 반환,반환을 위해 목마르기 돌려보내는 사람
나는 오래된 플랫폼을 다시 밟을 것이다
그(것)들의 많은 친구 중 말했다:
"우리는 곧 돌아올 것이다""우리는 곧 서로를 볼 수 있습니다“»…
그리고 우리는 단지이 구절에서,서로를 보았다
나는 오래된 플랫폼을 다시 밟을 것이다
나의 사랑의 첫번째 고통 첫째로;
그래서 몇 년 전에 나는 아직도 이미지를 가지고있다
작은 되는 흰색 손수건에서
나는 오래된 플랫폼을 다시 밟을 것이다
나의 옛 마을의 사랑하는 역
어린 시절의 날짜,모든 기차와 함께
너무 많은 추억과 함께 큰 날짜