Alberto Cortez — Todos 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Todos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay un modo de subirnos a la acera
Aburridos ya de estar siempre en la calle,
Pero todos escondemos la escalera
Seducidos por la idea de llegar antes que nadie.
En lugar de hacer andamios rebuscamos
La manera de subir por la tangente;
Lo importante es arribar, aunque tengamos
Que pisar, si es necesario, la cabeza de la gente.
Todos, somos responsables… todos
De buscar un acomodo para llegar.
Todos, somos responsables… todos
Que llevamos en los codos la honestidad
Revestida con tocado de inocencia
Por si acaso no remuerde la conciencia.
Todos, somos responsables… todos
De falsearnos de algn modo la realidad.
Todos, somos responsables… todos
De aplicarle mil apodos a la verdad.
Tamizada por inslitos matices,
Bien nos da la sensacin de ser felices.
Sospechamos un futuro luminoso
Y enseguida pretendemos disfrutarlo:
Empezamos a vender la pie del oso
Sin saber a ciencia cierta, cmo hacer para cazarlo.
Confesamos penitentes los pecados
Ante Dios, arrepentidos de rodillas
Y tan pronto nos sabemos perdonados
Continuamos como siempre repartiendo zancadillas.
Todos, somos responsables… todos
Dando de comer al lobo por inters.
Todos, somos responsables… todos
Cometiendo sobre todo la insensatez
De no ver que mientras come en nuestra mesa
Insaciable nos vigila la cabeza.
Todos, somos responsables… todos
De falsearnos entre todos la realidad.
Todos, somos responsables… todos
De ponerle mil apodos a la verdad.
Tamizada con inslitos matices
Para dar la sensacin de ser felices.
가사 번역
보도로 올라갈 방법이 있어
길거리에 있는 게 지겨워,
그러나 우리 모두는 사다리를 숨 깁니다
다른 사람 전에 도착의 아이디어에 의해 유혹.
비계 대신에,우리는 찾습니다
탄젠트 위로 가는 길;
중요한 것은 도착하는 것입니다,비록 우리가 가지고 있더라도
필요한 경우,사람들의 머리에 단계.
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
거기 갈 곳을 찾으려고
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
우리가 우리의 팔꿈치 정직을안에 나른ㄴ다는 것을
무죄의 머리 장식 덮여
양심의 가책을 잃지 않을 때를 대비해서
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
어떻게 든 현실을 왜곡합니다.
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
진리에 천 개의 별명을 적용.
미묘한 차이에 의해 체질,
글쎄,그것은 우리에게 행복의 느낌을 준다.
우리는 밝은 미래를 생각한다
그리고 바로 우리는 그것을 즐길 계획입니다:
우리는 곰의 발을 판매하기 시작했다.
확실히 모르고,무엇을 그를 사냥 할 수 있습니다.
우리는 죄악을 고백합니다
하나님 앞에 회개하여 무릎을 꿇으십시오
그리고 우리가 용서받는다는 걸 알게 되면
우리는 항상 진보를 나눠 계속합니다.
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
인트러스를 위해 늑대를 먹이.
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
모든 어리 석음 위에 커밋하기
우리 식탁에서 먹는 동안 그걸 볼 순 없지
탐욕스러운 우리의 머리를보고있다.
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
우리 모두를 위해 현실을 조작하려고
모두,우리는 책임이 있습니다... 모두
진실의 별명을 천명이나 올려요
입술 뉘앙스로 체질
행복해지는 느낌