Alberto Fortis — Dal Mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Fortis의 노래 "Dal Mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fino a quando dovrò dire quel che non so ma perché non stò più bene
quante luci vedrei coi suoi occhi nei miei ma tacere mi conviene
come farò a non dirle di no quando lei mi chiederà
«cosa cerchi e che fai hai deciso chi sei o non hai».
Non mi dire così primavera verrà aspettandola dal mare
oggi è uscita per te dalla scura realtà e vedendola arrivare
la bacerai con l’amore che ormai sei convinto non verrà
ma guardandovi poi sembra chiaro fra voi vivrà.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere
per donarle quel che poi fino a che mi vorrà;
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere
alla vita che farai hai hai hai, vera poi se vorrai con lei.
La bacerai con l’amore che ormai sei convinto non verrà
ma guardandovi poi sembra chiaro fra voi vivrà.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere
per donarle quel che poi fino a che mi vorrà;
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere
alla vita che farai hai hai hai, vera poi se vorrai.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per vivere.
Chiaro ormai, chiaro ormai per credere.
Quante luci vedrai coi tuoi occhi oramai e cantare
sei uscito per lei dalla scura realtà e vedendola baciare
quante luci vedrai coi tuoi occhi oramai e cantare…
(Grazie a Skywalker per questo testo)
가사 번역
내가 모르는 말을 해야 할 때까진 하지만 이젠 몸이 안 좋아서
얼마나 많은 불빛을 내 눈으로 볼 수 있지만 침묵은 나에게 어울립니다
그녀가 나에게 묻을 때 어떻게 거절 할 수 있습니까
"당신이 찾고있는 것,그리고 당신이하고있는 일,당신은 당신이 누구인지 또는 가지고 있지 않기로 결정했습니다."
바다에서 봄이 올 거라고 말하지 마
오늘 그녀는 어두운 현실에서 당신을 위해 나온 그것은 오는 것을 보았다
당신은 당신이 지금 오지 않을 것입니다 확신 사랑과 함께 그녀를 키스 할 것입니다
그러나 당신을 보는 것은 당신이 살 것이다 사이에 분명 보인다.
지금 지우기,지금 지우기 살고
그녀가 나를 원할 때까지 그 다음 무엇을 줄 수 있습니까;
지금 지우기,지금은 분명 을 믿고
삶에 당신은 하이 하이를 만들 것입니다,베라 당신이 그녀와 함께 원하는 경우.
당신은 당신이 지금 오지 않을 것입니다 확신 사랑과 함께 그녀를 키스 할 것입니다
그러나 당신을 보는 것은 당신이 살 것이다 사이에 분명 보인다.
지금 지우기,지금 지우기 살고
그녀가 나를 원할 때까지 그 다음 무엇을 줄 수 있습니까;
지금 지우기,지금은 분명 을 믿고
삶에 당신은 당신이 원하는 경우 다음 하 하,베라를 만들 것입니다.
분명 지금,분명 지금 살고 있습니다.
분명 지금,분명 지금 생각합니다.
분명 지금,분명 지금 살고 있습니다.
분명 지금,분명 지금 생각합니다.
얼마나 많은 빛이 당신은 지금 당신의 눈으로 볼 노래
당신은 어두운 현실에서 그녀를 위해 나온 그녀의 키스를보고
얼마나 많은 빛이 당신은 지금 당신의 눈으로 볼 노래…
(이 텍스트에 대한 스카이 워커 덕분에)