Alborosie — Dung A Babylon 가사 및 번역
이 페이지에는 Alborosie의 노래 "Dung A Babylon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion wo-oy
(verse 1)
yes Rasta so what’s di story again
so many Rasta children dead a bury yeah
I see some bredrin embrace di dutty nine again
I see dem dirty arms taking sons away
we going to make a peaceful revolution inna jamdung
we gonna set di claat back inna di right direction
we gonna fyah jump di fyah and dem jump up everywhere
we gonna bring back RastafarI inna di square well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 2)
I remember how much tears you cause for us to be free
free to flash out di dreadlocks and our dignity
cah di rumours dem a spread was negative publicity
dem time deh we use to live in captivity
for all di blood that you promote fear straight to di ground
for all di victims and the innocents we push in a song
in memory of those who fall just for us to be free
we keep on singing Jah Jah music
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 3)
wooo yea yea yeay
so much work we did already in di past
and so much more gonna put we on a test
but we just ready we ready we ready
we are the children of di blues rocksteady well
reggae our gospel Rasta our livity
we try to pressure babylon socety
dem wearing shoes so we gonna one bare foot
we pushing away their lies promoting our truth
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
가사 번역
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리 사자
(1 절)
예 라스타 그래서 디 이야기는 다시 무엇입니까
그래서 많은 라스타 아이들은 그래 묻어 죽은
나는 브레드린이 디 더티 나인을 다시 받아들이는 것을 본다
나 보 임 러 팔 그 아들 멀리
우리는 평화로운 혁명 인나 잠둥을 만들 것입니다
우리는 di claat 를 inna di 적당한 방향으로 돌려 놓을 것입니다
우린 다 헤아릴 거야
라스타파리 잉나 디 스퀘어를 되찾아 오겠습니다
(합창)
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리는 사자 우
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리는 사자 호이
(2 절)
얼마나 많은 눈물을 흘렸는지 기억나요
디 공포와 우리의 존엄성을 플래시 무료
카 디 소문 뎀 확산 부정적인 홍보했다
뎀 타임 데 우리는 포로에 살고 사용
당신이 바로 땅 디에 두려움을 촉진 모든 디 피를 위해
모든 희생자들과 무고한 사람들을 위해
우리가 자유로워질 수 있도록
우리는 노래 재자 음악을 계속
잘
(합창)
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리는 사자 우
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리는 사자 호이
(3 절)
우오 참으로 예이
그래서 많은 일 우리는 디 과거에 이미했던
그리고 훨씬 더 많은 테스트를 거 야
그러나 우리는 다만 준비되어 있습니다 우리가 준비되어 있는 우리 준비되어 있는
우리는 디 블루스 록스테디의 아이들 잘입니다
우리의 복음 라스타 우리의 생계를 레게
우리는 바빌론 소망을 압박하려고합니다
딤이 신발을 신고 그래서 우리는 맨발 하나 거 야
우리는 우리의 진실을 승진시키는 그들의 거짓말을 멀리 민다
잘
(합창)
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리는 사자 우
우린 바빌론을 무찌르고 아무도 두렵지 않아
교황도 경찰도 정치인도없고
우리는 시온에서 오는 바빌론을 옮깁니다
예 예 우리는 사자 호이