Alcest — Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcest의 노래 "Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai toujours vécu ici pourtant
Tel un étranger errant
Sur cette terre, esseulé,
En perpétuel détachement,
J’entends en moi l’appel d’un autre univers
Qui résonne amèrement.
Les yeux rivés vers le ciel,
Portant le fardeau de mon corps,
Je perçois ma demeure
Perdue dans les nuées.
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés
Retenant les esprits voyageurs
Sur le point de s'échapper.
D’ici bas je perçois ma demeure,
Ces prairies éternelles
Perdues dans les nuées.
Là où naissent les couleurs nouvelles,
Là où mon coeur et mon àme sont restés.
가사 번역
나는 항상 여기에 아직 살았다
방황하는 낯선 사람처럼
이 지구,혼자,
영구 분리,
나는 내 안에 다른 우주의 전화가 들린다
즉 몹시 공명.
하늘을 향한 눈,
내 몸의 짐을 운반,
나는 내 거처를 인식
구름 속에서 길을 잃었죠
여기에 너무 많은 무게,고집 팔
여행 영혼을 다시 들고
탈출하려고요
여기에서 아래로 나는 나의 거처를 인식,
이 영원한 초원
구름 속에서 길을 잃었죠
새로운 색상이 태어난 곳,
나의 심혼 및 넋이 체재한 곳에.