Alcest — Les Voyages De L'Âme 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcest의 노래 "Les Voyages De L'Âme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir sans doute mon âme,
Asservie, usée par les bas chagrins,
Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
Elle s’en tra rejoindre les étoiles.
Elles lui parleront de sa propre existence
En des mots purs et silencieux,
Et lui montreront un chemin
Menant vers les havres inconnus
Reliant ciel et terre.
Ces contrées lontaines,
Où les hautes herbes dans les champs vermeils
A jamais valsent avec la lumière;
Où peuvent librement errer
Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
Que le temps vengeur aura voulu effacer.
가사 번역
오늘 밤 아마 내 영혼,
노예,낮은 슬픔에 의해 마모,
육체의 자신의 감옥을 탈출 할 필요성을 느낄 것이다.
우리에게서 아주 멀리,우리의 시간에서,
그녀는 별에 갔다.
그들은 자신의 존재에 대해 그에게 말할 것입니다
순수하고 조용한 단어에서,
그리고 그에게 길을 보여줄 것입니다
알 수없는 피난처로 이어지는
하늘과 땅을 연결.
이 먼 땅,
어디 붉은 필드에 키가 큰 잔디
결코 빛을 가진 왈츠;
자유롭게 로밍 할 수있는 곳
우리의 삶에 대한 모든 기억
복수심에 불타는 시기가 지워질 거라고