Alceu Valença — Coração Bobo Novena 가사 및 번역
이 페이지에는 Alceu Valença의 노래 "Coração Bobo Novena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei que são 9 dias, 9 penas
Enquanto espero aumenta o mundo
Se faz esquecido
Na terra dos homens de luzes coloridas
Enquanto a família reza a novena
As notícias que montam cavalos ligeiros
Vão tomando todo o mundo
Na casa, no lar
Esquecidos ficam todos longe de saber
O que foi que aconteceu
E ali ninguém percebeu
Tanta pedra de amor cair
Tanta gente se partir
No azul dessa incrível dor
Enquanto a família reza
Algué segue a novena
No abismo de preces repetidas
No sossego de uma agonia sem fim
Nas horas de Deus amém
Pai, Filho, Espírito Santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto
Enquanto a família reza a novena
9 dias se passam marcados
Sem tempo e sem nada e sem fim
No meio do mundo, do medo
E de mim despedaçado
Tanto verso então
De orações a sala se faz
E lá fora se esquece a paz
Uma bomba explodiu por lá
Sobre os olhos de meu bem
E assim me mata também
Enquanto a novena chega ao fim
Bandas, bandeiras
Benditos passando
Pela vida
E a novena se perde
Esquecida de nós
Nas horas de Deus, amém
Pai, Filho, Espírito Santo
Essa é a última cantiga
Que nessa casa eu canto
(fonte: site oficial)
가사 번역
나는 그것이 9 일,9 처벌임을 안다
나는 희망이 세상을 증가하는 동안
그것은 잊혀진다
화려한 빛의 남자의 땅에서
가족이 노베나를 찬양하는 동안
가벼운 말을 타고 뉴스
그들은 전 세계를 복용하고 있습니다
이 집에서,집
잊혀진 것은 모두 아는 것과는 거리가 멀다
무슨 일이 있었는지
그리고 아무도 눈치
너무 많은 사랑의 돌 가을
그래서 많은 사람들이 떠나
이 놀라운 고통의 파란색
가족이 기도하는 동안
누군가가 아홉 번째 다음
반복되는 기도의 심연 없음
끝없는 고통의 조용한
하나님 아멘의 시간
아버지,아들,성령
첫 곡이야
이 집에서 내가 부르는 노래
가족이 노베나를 찬양하는 동안
표를 하는 9 일 통행
시간도없고 아무것도 끝
세상의 한가운데서
그리고 나 부서진에서
너무 많은 구절
이 방의 기도로부터
그리고 거기 당신은 평화를 잊지
폭탄이 터졌어요
내 선의의 눈에 대해
그래서 그것은 나를 너무 죽인다
노베나가 끝날 때
밴드,깃발
지나가는 축복
생활을 위해
그리고 노베나는 길을 잃었어요
우리를 잊어
하나님의 시간,아멘
아버지,아들,성령
마지막 곡이야
이 집에서 내가 부르는 노래
(출처:공식 웹 사이트)