Alceu Valença — Espelho Cristalino 가사 및 번역
이 페이지에는 Alceu Valença의 노래 "Espelho Cristalino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Essa rua sem céu, sem horizontes
foi um rio de águas cristalinas
serra verde molhada de neblina
olho d’agua sangrava numa fonte
meu anel cravejado de brilhantes
são os olhos do capitão corisco
e é a luz que incendeia meu ofício
nessa selva de aço e de antenas
beija-flor estou chorando suas penas derretidas na insensatez do asfalto
mas eu tenho meu espelho cristalino
que uma baiana me mandou de maceió
ele tem uma luz que alumia
ao meio-dia clareia a luz do sol
que me dá o veneno da coragem
pra girar nesse imenso carrossel
flutuar e ser gás paralisante
e saber que a cidade é de papel
ter a luz do passado e do presente
viajar pelas veredas do céu
pra colher três estrelas cintilantes
e pregar nas abas do meu chapéu
vou clarear o negror do horizonte
é tão brilhante a pedra do meu anel
가사 번역
지평선이 없는 이 거리
그것은 맑은 물 강이었다
안개 젖은 녹색 톱
올호 다구아가 분수에 피를 흘렸다.
반짝임으로 박힌 내 반지
코리스코 선장의 눈이야
그리고 그것은 내 기술을 점화 빛입니다
이 정글에서 강철과 안테나
벌새야,네 깃털이 아스팔트의 어리 석음에 녹아내려 울어
그러나 나는 나의 수정같은 거울이 있습니다
마세이요에서 바이안이 보내준 거요
그것은 빛이
정오에 햇빛을 밝게
그건 나에게 용기의 독을 준다.
이 거대한 회전 목마를 회전시키기 위하여
플로트 및 마비 가스
그리고 도시는 종이 것을 알고
과거와 현재의 빛을
천국의 경로 여행
반짝이는 별 세 개를 채집하기 위해서
그리고 내 모자의 플랩에 손톱
나는 지평선의 어둠을 밝게 할 것이다
내 반지의 돌이 너무 밝아