Alceu Valença — Loa De Lisboa 가사 및 번역
이 페이지에는 Alceu Valença의 노래 "Loa De Lisboa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chove chove chuva fria
Chove na Cidade Alta
Chove sobre a mouraria
Chove na Cidade Baixa (2X)
Dançando na chuva
E cantando essa loa
Na Cidade Alta
Da velha Lisboa
Lembrei o poeta
Fernando Pessoa
A chuva chovia
Mas eu tava à toa
A chuva chovia
Mas eu tava à toa
Que a chuva chovesse
Ou virasse garoa
Dançando na chuva
E cantando essa loa:
Chove chove chuva fria
Chove na Cidade Alta
Chove sobre a mouraria
Chove na Cidade Baixa
Ao pé de uma praça
Chamada alegria
Havia uma rua
Que responderia
O porquê dessa chuva
Sem filosofia
A grande verdade
É que a chuva chovia
A grande verdade
É que a chuva nascia
Na rua Mãe d'Água
Depois se expandia
Lavava Lisboa
E me comovia
가사 번역
그것은 비가 차가운 비
어퍼시티에 비가 내리네
모리아리아에 비가 내리네
그것은 낮은 도시(2 배)에 비가)
비 속에서 춤
그리고 이 로아 노래
어퍼 시티
올드 리스본
나는 시인을 기억
페르난도 페소아
비가 내렸다
그러나 나는 아무것도 없었다
비가 내렸다
그러나 나는 아무것도 없었다
비 비를 보자
또는 화로아를 도십시오
비 속에서 춤
그리고 이 로아 노래:
그것은 비가 차가운 비
어퍼시티에 비가 내리네
모리아리아에 비가 내리네
그것은 낮은 도시에 비가
한 평방밑
기쁨 전화
길거리
누가 대답 할 것인가
왜이 비
철학 없이
위대한 진실
비는 비가 왔나?
위대한 진실
비는 태어났다는 거야?
거리의 어머니에 물
그 때 그것은 확장했다
라바바 리스본
그리고 나를 움직였다.