Alceu Valença — Punhal De Prata 가사 및 번역
이 페이지에는 Alceu Valença의 노래 "Punhal De Prata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu sempre andei descalço
No encalço dessa menina
E a sola dos meus passos
Tem a pele muito fina
Eu sempre olhei nos olhos
Bem no fundo, nas retinas
E a menina dos olhos
Me mata, me aluncina
Eu sempre andei sozinho
A mão esquerda vazia
A mão direita fechada
Sem medo por garantia
De encontrar quem me ama
Na hora que me odeia
Com esse punhal de prata
Brilhando na lua cheia
Mas eu não quero viver cruzando os braços
Nem ser cristo na tela de um cinema
Nem ser pasto de feras numa arena
Nesse circo eu prefiro ser palhaço
Eu só quero uma cama pro cansaço
Não me causa temor o pesadelo
Tenho mapas e rotas e novelos
Para sair de profundos labirintos
Sou de ferro, de aço de granito
Grito aflito na rua do sossego
Sossego!
Mas na verdade é mentira
Eu sou o resto
Sou a sobra num copo, Sou subeijo
Sou migalhas na mesa
Sou desprezo
Eu não quero estar longe
Nem estou perto
Eu só quero dormir de olho aberto
Minha casa é um cofre sem segredo
O meu quarto é sem portas, tenho medo
Quando falo desdigo, calo e minto
Sou de ferro, aço e de granito
Grito aflito na rua do sossego
E o que prende demais minha atenção
É um touro raivoso na arena
Uma pulga do jeito que é pequena
Dominar a bravura de um leão
Na picada ele muda a posição
Pra coçar se depressa, com certeza
Não se serve da unha e da presa
Se levanta da cama e fica em pé
Tudo isso provando como é poderosa e suprema a natureza
E eu desconfio dos cabelos longos de sua cabeça
Se você deixou crescer de um ano pra cá
Eu desconfio no sentido 'Stricto'
Eu desconfio no sentido 'Lato'
Eu desconfio dos cabelos logos e desconfio do diabo a quatro
Do diabo a quatro
Do diabo a quatro…
가사 번역
나는 맨발로 걸어 갔다
이 소녀를 추구
그리고 내 발소리의 발바닥
아주 얇은 피부가 있습니다
나는 항상 눈을 보았다
깊은 곳에서 망막에
그리고 눈에서 소녀
그것은 나를 죽이고,그것은 나를 죽인다.
난 항상 혼자 걸었어
왼손 비우기
오른손 폐쇄
보증에 대한 두려움 없음
나를 사랑하는 사람을 찾기 위해
날 미워할 때
이 단검으로
보름달에 빛나는
그러나 나는 내 팔을 건너 살고 싶지 않다
'그리스도'도 아니다
도 아니다 무대에서 짐승의 목초지가 될
이 서커스에서 나는 차라리 광대가 될 것입니다
난 그냥 침대 프로 피로를 원한다
악몽을 두려워하게 만들지 마
지도와 경로 및 행성이 있습니다
깊은 미로를 벗어나려면
나는 화강암 강철의 철,입니다
조용한 거리에서 고통받는 울음 소리
조용히 해!
그러나 그것은 실제로 거짓말입니다
나는 나머지
나는 유리 속에 남은 사람이고,나는 수바이조 야
테이블에 부스러기가 있어
나는 경멸 해요
난 떠나고 싶지 않아
난 가깝지도 않아
난 그냥 열린 눈으로 자고 싶어
내 집은 비밀이없는 안전
내 방은 문이 없어,나는 두려워
내가 경멸,가을과 거짓말을 말할 때
나는 철,강철,화강암입니다
조용한 거리에서 고통받는 울음 소리
그리고 무엇 내 관심을 너무 많이 보유하고
경기장의 성난 황소야
벼룩 이 작은 방법
사자의 용기를 마스터
이 찌르기에 그는 위치를 변경
확실히,빨리 경우 스크래치
못과 먹이를 사용하지 마십시오
침대에서 일어나 스탠드
이 모든 것이 얼마나 강력하고 최극 본성을 증명합니다
그리고 나는 그의 머리의 긴 머리를 불신
1 년 후에 여기서 자라게 한다면
나는 'Stricto'감각에 불신
나는'사이드'감각에 불신
나는 머리 로고를 불신하고 네에 악마를 불신
악마로부터 4 까지
악마로부터 4 까지…