Alchemist — I Am a Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Alchemist의 노래 "I Am a Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy, I was like a twig
I was driffted by the wind of strange feelings
Evil has been falling down on my head just like neverending rain
Colours of the world around was draining my bloodless roots
Every love, which left me, is a fallen leaf
Every year of my life is just like a tree ring on my trunk
Every lost friend is like a rotten branch
My every loss is like a broken stump
I am a tree, I´m strong and high
Now it´s hard to see my tree rings growing
Life is the wind, it takes out my rotten branches
By blood of dead friendships is my trunk watering
가사 번역
어렸을 때 나뭇가지 같았어
나는 이상한 감정의 바람에 의해 표류되었다
악령이 내 머리 위로 쓰러졌어 비가 쏟아지는 것 처럼
전 세계의 색상이 내 무혈 뿌리를 배수했다
나를 떠났던 모든 사랑은 타락한 잎입니다
내 인생의 매년마다 내 트렁크에 나무 반지처럼
모든 잃어버린 친구는 썩은 가지 같다
내 모든 손실은 깨진 그루터기 같다
나는 나무,임 강하고 그리고 높다
지금 그것의 단단한 나의 나무 고리 성장 보기
인생은 바람이고 썩은 가지를 없애버리죠
죽은 우정의 피로 내 트렁크가 물이다