Alcione — Coração Brasileiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcione의 노래 "Coração Brasileiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já acordei do meu sonho
Já acabou meu dinheiro
Esse meu jeito tristonho
Vai de janeiro a janeiro
Mas já cansei de chorar
Meu coração brasileiro
Já não quer mais apanhar
Já não dá mais pra agëntar
Eu vou rezar
Pra esperança não me abandonar
Eu vou rezar
Pra esperança esperar
Já perdi meu apego
Perdi meu chamego
Minha inocência perdi
Perdi meu sossego
Perdi meu emprego
Minha paciência
Eu já fui classe média
Mas nunca fiz média
E não sou comédia pra nêgo encarnar
Tá tão ruim que não dá pra piorar
Eu vou rezar…
Já vendi meu apê, já vendi a TV
Minha velha carroça, vendi
Já vendi meu carnê
Já vendi sem querer
Meu terreno na roça
E foi tanto do imposto
Que me foi imposto
Mas não sou encosto pra negô deitar
Birimbolô, e tá ruim de clarear
Eu vou rezar…
Vou rezar pra São Jorge
Meu santo guerreiro
São Sebastião, que é do Rio de Janeiro
Pedir proteção, saúde e dinheiro
Pra me segurar
Pra Santa Luzia, Santa Margarida
E Nossa Senhora Aparecida
E fazer promessa
Pra ver essa vida da gente mudar
Vou pedir pra Anastácia
«Padim Padre Ciço»
Que os «zome»
Se lembrem do seu comprmisso
Que parem com isso
De não chegar junto
E nem se tocar
Apelar pra São Pedro, Antonio e João
Também pra São Luíz do Maranhão
Pedindo esperança, arroz e feijão
Pro povão aguentar
Pois é
Eu vou rezar…
가사 번역
꿈에서 깼어
돈이 없어요
이 내 슬픈 방법입니다
1 월부터 1 월까지
그러나 나는 울기의 피곤 해요
내 브라질 심장
더 이상 잡고싶지 않아요
더 이상 아젠타
기도할게요
날 버리지 않기를 바래
기도할게요
기다릴 수 있도록 희망
나는 나의 애정을 잃어 버렸다
나는 나의 불꽃을 잃었다
내 무죄 나는 손실
나는 나의 평화를 잃었다
나는 내 직업을 잃었다
내 인내심
나는 한 번 중산층이었다
그러나 나는 결코 피할 수 없다
그리고 흑인이 구현하는 나는 코미디 아니에요
그것은 더 악화 될 수 없어 너무 나쁘다
기도할게요…
광고 내 apê,나는 TV 를 판매했습니다 판매했습니다
내 옛 수레,나는 판매
나는 이미 내 고기를 판매했다
나는 이미 원하지 않고 판매
정원에서 내 땅
그리고 그것은 너무 많은 세금이었다
그것은 나에게 부과되었다
하지만 난 다시 침대에 아니에요
Birimbolot,그리고 비추는 것은 나쁩니다
기도할게요…
성 조지에게 기도할게요
나의 거룩한 전사
리오 데 자네이로 출신 상 세바스티앙
보호,건강 및 돈을 요구하십시오
나를 잡아
산타 루지아,산타 마가리다에게
아파레시다 여사님
그리고 약속
우리 삶이 바뀌는 걸
아나스타샤에게 물어볼게
"파딤 파드레 시소»
즉,"자메»
당신의 구입을 기억하십시오
그들이 그것을 막을 수있게하십시오
잘 지내지 못하면서
그리고 손도 대지 마
성 베드로 어필,안토니오와 존
또한 상 루이즈도 마라 냐앙
희망,쌀,콩을 부탁
프로 povão 는 견딜
예,그것은
기도할게요…