Alcione — Nem Morta 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcione의 노래 "Nem Morta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu só fico em teus braços
Porque não tenho forças
Prá tentar ir a luta
Eu só sigo os teus passos
Pois não sei te deixar
E esse idéia me assusta…
Eu só faço o que mandas
Pelo amor que é cego
Que me castra e domina
Eu só digo o que dizes
Foi assim que aprendi
A ser tua menina…
Prá você falo tudo
No fim de cada noite
Te exponho o meu dia
Mas que tola ironia
Pois você fica mudo
Nesse mundo só teu
Cheio de fantasias…
Eu só deito contigo
Porque quando me abraças
Nada disso me importa
Coração abre a porta
Sempre que eu me pergunto
Quando vou te deixar
Me respondo:
Nem Morta!
Eu só faço o que mandas
Pelo amor que é cego
Que me castra e domina
Eu só digo o que dizes
Foi assim que aprendi
A ser tua menina…
Prá você falo tudo
No fim de cada noite
Te exponho o meu dia
Mas que tola ironia
Pois você fica mudo
Nesse mundo só teu
Cheio de fantasias…
Eu só deito contigo
Porque quando me abraças
Nada disso me importa
Coração abre a porta
Sempre que eu me pergunto
Quando vou te deixar
Me respondo:
Nem Morta…(2x)
가사 번역
난 그냥 당신의 팔에 있어요
왜냐하면 나는 힘이 없기 때문에
프라가 싸움을 시도
난 그냥 당신의 발자취를 따라
널 떠날 수 없어
그리고이 아이디어는 나를 무서워…
난 그냥 당신이 무슨 말을.
눈먼 사랑을 위해
그것은 나를 지배하고 지배한다
난 그냥 당신이 무슨 말을 말
그게 내가 배운 방법입니다
당신의 여자가 될 수 있습니다…
프라 당신은 모든 것을 이야기
밤늦게
나는 당신에게 내 날을 노출
그러나 바보 아이러니 무엇
당신은 음소거 위해
이 세상에서 오직 당신
의 전체 환상…
난 그냥 당신과 함께 누워
날 안아주면
그건 나한테 중요하지 않아
심장이 문을 엽니 다
내가 궁금해 할 때마다
언제 떠날까?
나는 대답한다:
심지어 죽은!
난 그냥 당신이 무슨 말을.
눈먼 사랑을 위해
그것은 나를 지배하고 지배한다
난 그냥 당신이 무슨 말을 말
그게 내가 배운 방법입니다
당신의 여자가 될 수 있습니다…
프라 당신은 모든 것을 이야기
밤늦게
나는 당신에게 내 날을 노출
그러나 바보 아이러니 무엇
당신은 음소거 위해
이 세상에서 오직 당신
의 전체 환상…
난 그냥 당신과 함께 누워
날 안아주면
그건 나한테 중요하지 않아
심장이 문을 엽니 다
내가 궁금해 할 때마다
언제 떠날까?
나는 대답한다:
심지어 죽은... (2 배속)