Aldebert — Plus tard quand tu seras grand 가사 및 번역
이 페이지에는 Aldebert의 노래 "Plus tard quand tu seras grand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Moi qui grandis tous les jours
Je suis là et j’attends
J’attends que le jour se lève
De réaliser le rêve
Aujourd’hui et maintenant
De n'être plus un enfant
Je patiente doucement
Que l’on veuille seulement
M’accorder une seconde
Un petit morceau de monde
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Toi qui grandis tous les jours
Tu te dis «C'est pour quand ?»
Comment mesurer l'écart
Entre toi et les grands car
Sur les doigts d’une main seulement
Tu peux compter les printemps
On te dit que rien ne dure
Que le temps file à toute allure
Mais tu vois le temps qu' ça prend
Une heure assis sur un banc
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Moi qui grandis tous les jours
Je suis là et pourtant
Si je voyageais dans le temps
J’irais voir mes grands-parents
Quand ils mesuraient trois pommes
Qu’ils n'étaient que petits d’homme
J’aimerais tant pouvoir me faire
Une enfance buissonnière
Est-ce que demain c’est dimanche?
J’attends, les mains sur les hanches
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand tu seras grand»?
Je ne grandis plus tous les jours
Depuis quelque temps
Quand je croise un copain d' classe
Je m' dis «C'est un vieux qui passe»
Et parfois je m’extasie
Sur la grandeur des petits
On laisse filer les calendes
Il arrive qu’on se demande
«Est-ce qu’un jour j’ai été grand ?»
Quand on a les cheveux blancs
Tous les deux dans cette étrange affaire
D’un bout à l’autre de l’existence
Si le temps passé reste éphémère
Le temps qui s'écoule est immense
Pourquoi les gens disent toujours
«Plus tard, quand on sera grand»?
On s' répète ça tous les jours
Depuis la nuit des temps
가사 번역
왜 사람들은 항상 말합니까
"나중에,당신이 자랄 때"?
난 매일 자라고
나는 여기 있고 기다리고 있어요
나는 하루가 일어날 때까지 기다립니다
꿈을 실현하기 위해
오늘 그리고 지금
아이로 부터
나는 천천히 기다립니다
우리는 단지 원하는
잠깐만 기다려봐
세상의 작은 조각
왜 사람들은 항상 말합니까
"나중에,당신이 자랄 때"?
당신은 매일 성장
"언제야?"»
간격 측정 방법
당신과 큰 사람들 사이에
한 손 만 손가락에
당신은 봄을 셀 수 있습니다
그들은 당신에게 아무것도 지속 말하지
그 시간은 모든 속도로 날아간다
하지만 당신은 걸리는 시간을 볼
한 시간 벤치에 앉아
왜 사람들은 항상 말합니까
"나중에,당신이 자랄 때"?
난 매일 자라고
나는 여기 아직
나는 시간을 거슬러 여행하는 경우
조부모님 만나러갔어요
사과 3 개를 측정했을 때
그들은 단지 작은 사람 이었다는 것을
나는 나 자신을 만들 수 있으면 좋겠다
덤불 같은 어린 시절
내일 일요일인가?
나는 엉덩이를 손에 기다리고 있어요
왜 사람들은 항상 말합니까
"나중에,당신이 자랄 때"?
난 더 이상 매일 자라지 않아
몇 시간 동안 지금
나는 동급생을 만날 때
나는 나 자신에게 생각,"그는 지나가는 노인입니다.»
그리고 때때로 나는 황홀 얻을
의 크기에 작은
우리는 금잔화를 실행하자
때때로 우리는 궁금해
"어느 날 나는 좋았어요?»
당신은 흰 머리가 있을 때
이 이상한 일에 우리 둘 다
존재의 한 끝에서 다른
소요되는 시간이 임시 남아있는 경우
이 시간은 엄청난 것입니다
왜 사람들은 항상 말합니까
"나중에,우리가 자랄 때"?
우리는 매일 그것을 반복
시간의 시작부터