Aleandro Baldi — Alberi 가사 및 번역
이 페이지에는 Aleandro Baldi의 노래 "Alberi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nella quiete di una sera a inoltrata primavera
c' un’aria che porta odore di festa
una festa non programmata e i pochissimi invitati
sono troppi e la sala ormai priva di posti
d’improvviso mi rendo conto
d’esser soltanto io a volerla
forse solo per gratitudine a tutto ci che mi intorno
il profumo dei fiori, le giornate serene, il rumore di un trattore che lavora
e gli amici lontani che non posso sentire
e solo un treno chiamato ricordo me li porter
vorrei scrivere un libro e parlar di me
aver la sicurezza di poterlo concludere con un punto
vorrei volare senza essere un angelo
in un cielo privo di misericordia
dove l’amore non sia un laccio che possa soffocare il mio respiro
volare ed ogni tanto scendere gi
fermarmi a bere l’acqua fresca di un ruscello
guardandomi intorno evitando se mai
di rimanere intrappolato sul pi bello
c' un albero che sta dritto per me
pu mangiar con le radici piantate dalla mia identit
non si vive secoli
l’incessabile sete di vita si pu sempre alleviar costruendo alberi
per non perdersi affinch l’infausto non ci venga a pescar.
Nella quiete di una sete pu venire una bufera
il passato e il presente ridurre in niente
la mia vita su di un filo per me grande pi del Nilo
sarei pronto a pagarla in qualsiasi frangente.
Questo sogno sembra vero e in piedi sul mio albero
io vorrei abbracciare l’universo intero ma senza schiacciarlo
osservare tutto il mondo com' strano e rotondo
e quanta gente passa prende e non d
e vivendo sempre in curva, con i nervi a fior di pelle
e le stelle intanto stanno a guardar
vorrei star sempre sopra a quell’albero mio
ma un ramo un po' rotto m’impone di scendere altrimenti addio.
vedere il panorama in un mondo un po' pi obiettivo
che cosa morto e che cosa vivo
guardare in terra a testa a alta e tentare di non essere mai schivo
magari costruire alberi ancora e fare festa quando il pi ormai fatto
entrare con lo specchio dentro di me
e non sentirmi mai troppo soddisfatto
qui c' un mondo che gira intorno a s
pu accaderti di essere oggi accanto a un monte e domani al mar
io sto tra i miei alberi
ogni tanto fare un viaggio con amici come me senza et
da pechino a tripoli
un sorriso sar il passaporto o la carta di identit
(Grazie a Diana per questo testo)
가사 번역
늦은 봄 저녁의 조용한
축제의 냄새를 풍기는 공기가 있다
예정되지 않은 파티와 아주 소수의 손님
너무 많은 그리고 좌석 없이 방 지금 있다
갑자기 나는 깨닫는다
그냥 내가 원하는 거라고
어쩌면 내 주변의 모든 것에 감사하지 않을 수도 있습니다
꽃의 향기,고요한 일,작업 트랙터의 소음
그리고 내가 들을 수 없는 먼 친구들
그리고 내가 그들을 가지고 기억라는 기차 만
나는 책을 쓰고 나 자신에 대해 이야기하고 싶다
당신이 점에 그것을 결론 지을 수 있는지 확인하십시오
천사 없이 날아가고 싶어요
자비가 없는 천국에서
내 숨을 쉴 수 있는 사랑은 올가미가 아닌
날아서 지금 당장 내려와
물 한 마리를 그만 마셔
주위를 둘러 보면 이제까지 피하는 것
가장 아름다운 곳에 갇히기 위해서
나를 위해 똑바로 서있는 나무가있다.
내 정체성에 의해 심어 뿌리와 함께 먹을 수
당신은 수세기 동안 살고 있지 않습니다
삶에 대한 끊임없는 갈증은 항상 나무를 짓는 것으로 완화 될 수 있습니다
불행한 물고기에 오지 않도록 길을 잃지.
갈증의 고요함에 폭풍은 올 수 있습니다
과거와 현재의 감소로 아무것도
나를 위해 스레드에 내 인생 큰 나일 파이
나는 곧 모든 시간을 지불 할 것입니다.
이 꿈은 진정한 내 나무에 서 보인다
나는 온 우주를 받아들이고 싶지만 그것을 분쇄하지 않고 싶습니다
이상하고 둥근 전 세계를 관찰하십시오.
그리고 얼마나 많은 사람들이 걸릴 통과하지 d
그리고 항상 곡선에 살고,피부의 가장자리에 신경과 함께
그리고 별이 보고 있습니다
나는 항상 내 나무 위에 있었으면 좋겠다.
하지만 부서진 지점엔 내려오거나 작별인사가 필요해요
이 파노라마 에 a 세계 조금 더 목적
무엇 죽은 어떤 살아
거꾸로 땅에 봐 부끄러워 결코 시도
어쩌면 나무를 다시 만들고 더 많은 일을 할 때 파티를 할 수 있습니다
내 안의 거울로 들어가
그리고 결코 너무 만족감을 느끼지 않습니다
여기 의 주위에 회귀하는 세계가 있습니다
그것은 일어날 수 있는 당신은 오늘 옆에 산과 내일 바다에 있습니다
나는 내 나무 사이에 서있다
때때로 et 없이 나 같은 친구와 함께 여행을
베이징에서 트리폴리까지
미소는 여권 또는 신분증 될 것입니다.
(이 텍스트 다이애나 덕분에)