Aleandro Baldi — Treno 가사 및 번역
이 페이지에는 Aleandro Baldi의 노래 "Treno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' un ricordo ancora vivo,
Mi batteva forte il cuore,
Per la prima volta anch'io prendevo il treno.
Ero un bambino educatissimo e banale
Ma soprattutto ero
testarde ed immortale.
E mentre il treno si aggrappava all'Appennino
Io stavo a orecchie aperte davanti al finestrino
Ad ascoltare attentamente il paesaggio che
Il babbo mi descriveva
Per consolarmi e farmi un po' coraggio...
Treno, quanto tempo è passato
Da quanto son sceso da un treno
Con il mio vestito grigio
Davanti a un collegio così,
Così lasciai dietro di me tutta l'infanzia:
Gli amici del paese, i nonni, la mia stanza.
E andai a sbattere negli angoli più duri
Di quella scuola ostile
Più fredda di un canile.
Però la notte era un pulviscolo padano
Di nebbia, favole e sogni
Di un Dio che mi parlava da lontano.
Treno quanto tempo è passato
Che sono scappato su un treno
Dove mi sentivo perso
E diverso, diverso diverso ma poi...
Quanti chilometri buttati via
Per cercare una vita che
Fosse davvero la mia,
E quanti amori lasciati a metà
Per nascondermi là
Nella pancia materna di un treno, treno...
Treno, quanto tempo è passato,
Passato passato e ormai
Con la chitarra al collo come un amuleto,
Io canto la mia vita, senza voltarmi indietro.
Così mi piaccio e non mi faccio compassione
Non la ritroverete la scimmia nel gabbione!
Lo so volare come un angelo randagio
Nel cielo di un finestrino...
E’ sempre stato il treno il mio rifugio...
Treno portami con te lontano
E butta i binari nel grano,
Come quando da bambino,
Sognavo di prendere un treno
E afferrare con la mano
Le stelle di un altro destino
E ora sono solo un uomo
Che vive scappando su un treno.
가사 번역
아직 살아 있는 기억이야 내 심장 박동도 열심히 하고 기차도 처음 탔을 때
난 정중하고 평범한 아이였지만 무엇보다도 고집불통이었고 불사신이었어
고로 기차에 매달렸 니노 산맥,서서 열리는 귀앞에서의 창의 말을 주의 깊게 경청하는 풍경의 아버지를 설명하기 위해서는 콘솔에 나와 나에게 작은 용감했습니다...
기차,그것은 얼마나 이후되었습니다 저는 가지고 기차에 회색 드레스 앞에서 탑승교도록,그래서 내가 왼쪽 뒤에 모든 내 어린 시절 친구,국가의 조부모,my room.
개집보다 더 추웠던 그 적대적인 학교의 가장 힘든 구석구석에 부딪혔어요
그러나 밤은 먼 곳에서 나에게 이야기 하나님의 안개,동화,꿈의 먼지 먼지였다.
기차 얼마나 오래 나는 손실과 다른,다른 다른하지만 느꼈다 기차에 떨어져 실행되었습니다...
얼마나 많은 마일을 던져 보고 생활하는 광산,그리고 어떻게 많은 사랑하는 왼쪽 숨기기에서 모성 배의 기차,열차입니다...
기차,그리고 얼마나 지났을,지난 과거 그리고 지금 기타부처럼 부적,내가 노래를 내 인생을 돌리지 않고 다시.
그래서 나는 그것을 좋아하고 나는 당신이 돌망태에서 원숭이를 찾을 수 없습니다 그것에 대해 미안하지 않아!
창 하늘에 길 잃은 천사처럼 날아가는 법을 알아..
기차는 항상 내 피난처였다...
기차를 취한다 너와 던 트랙에서 곡물 같은 제가 어렸을 때,나는 꿈을 잡는 별의 또 다른 운명을 내 손으로 그리고 지금 나는 그냥 사람이 삶을 실행하는 멀리에서 기차.