Alejandra Ávalos — Tu hombre, yo niña 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandra Ávalos의 노래 "Tu hombre, yo niña"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me llavabas demasiados años para ser mi amor
Te reías de mi enamorado corazón de niña
Parece que fué ayer, pero ya soy mujer
Y ahora quieres que tu cuente
Todo lo que me ha ocurrido
Y me pides que te explique si alguien
Me ha enseñado a amar
No comprendes que por ti crecí y abandoné mi nido
Para volar por tí, para vivir por tí
Tu hombre, yo niña, nos separan casi 20 años
Tu hombre, yo niña, el amor no sabe nuestra edad.
Tu hombre, yo niña, así son las cosas de la vida
Tu hombre, yo niña, un amor para la eternidad
Como dos amigos que se quieren sin pedirse nada
Como dos gotas de agua iguales en el mismo mar
Como dos imanes atraídos por sus propias fuerzas
Para volar por ti para vivir por ti
Tu hombre, yo niña…
가사 번역
날 사랑하기엔 너무 많은 년을 불렀잖아
어릴적 사랑에 빠져서 내 마음을 비웃고 있었어
어제처럼 보였지만 난 이미 여자야
그리고 지금 당신은 내가 당신에게
나에게 일어난 모든 일
그리고 당신은 나에게 누군가 경우 설명 부탁드립니다
그는 나에게 사랑을 가르쳤다
내가 자라서 내 둥지를 버렸다는 걸 이해 못 해?
당신을 위해 비행,당신을 위해 살고
당신 남자,나는 아이,우리는 거의 20 년 분리된다
당신의 남자,나는 아이,사랑은 우리의 나이를 모른다.
당신 남자,저 여자,그게 삶의 방식입니다
당신의 남자,나는 아이,영원에 대한 사랑
아무 것도 묻지 않고 서로를 사랑하는 두 친구처럼
같은 바다에 있는 두 방울 같은 물처럼
자신의 힘에 의해 끌리는 2 개의 자석 같이
당신을 위해 살고 당신을 위해 비행
너의 남자,나 여자…