Alejandro Escovedo — Wave 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Escovedo의 노래 "Wave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wave goodbye
Everybody waves goodbye
Climb aboard the train
Turn and wave goodbye again
Some go north, some go south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
Wave goodbye
We’re headed for the other side
The sun shines brighter there
And everyone’s got golden hair
They went north, they went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
Someone blessed somewhat more
Because I’m sick
We’re gonna find the ones that left
A boy climbs aboard the train
Never to wave bye again
They went north, they went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
Don’t you cry
We made it to the other side
The sun’s not brighter here
It only shines on golden hair
I went north, I went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
가사 번역
웨이브 안녕
모두가 작별 파도
기차를 타고 올라가십시오
돌아서 다시 작별 인사
일부는 남쪽으로 이동,일부는 남쪽으로 이동
어쩌면 동쪽,일부는 밖으로 왼쪽
일부는 부자,일부는 가난하다
하지만 모두가 손 흔들어야 해
웨이브 안녕
우린 반대쪽으로 가고 있어
태양이 밝게 빛납니다
그리고 모두가 황금 머리를 가지고
북쪽으로 갔어요 남쪽으로 갔어요
어쩌면 동쪽,일부는 밖으로 왼쪽
일부는 부자,일부는 가난하다
누군가 좀 더 축복
내가 아프기 때문에
남은 거 찾아서
한 소년이 기차를 타고 올라간다
다신 작별인사 하지 마
북쪽으로 갔어요 남쪽으로 갔어요
어쩌면 동쪽,일부는 밖으로 왼쪽
일부는 부자,일부는 가난하다
하지만 모두가 손 흔들어야 해
울지 마
우린 반대편으로 왔어
여긴 해가 밝지 않아
그것은 단지 황금 머리에 빛난다
북쪽으로 갔고 남쪽으로 갔어
어쩌면 동쪽,일부는 밖으로 왼쪽
일부는 부자,일부는 가난하다
하지만 모두가 손 흔들어야 해