Alejandro Fernández — Hoy Decidí Olvidarte (Aunque No Estés Conmigo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Hoy Decidí Olvidarte (Aunque No Estés Conmigo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy decidí olvidarte
arrancarte de mi alma
salirme de tu carcel
a disfrutar el aire
a vivir otra ves
Porque estoy bien seguro
que se ve mas oscuro
cuando va a amanecer
Y cuando salga el sol te olvidare
y al mundo gritare
que bueno que te has ido
A todo aquel que encuentre le diré
que ya me siento bien
aunque no estés conmigo
Que ya estoy como nuevo
que deje de estar ciego
que no te quiero mas
Y así todos los días
repito estas mentiras
que acaban de escuchar
Y así todos los días
repito esas mentiras
que acaban de escuchar
Porque estoy bien seguro
que se ve mas oscuro
cuando va a amanecer
Y cuando salga el sol te olvidare
y al mundo gritare
que bueno que te has ido
A todo aquel que encuentre le diré
que ya me siento bien
aunque no estés conmigo
Que ya estoy como nuevo
que deje de estar ciego
que no te quiero mas
Y así todos los días
repito estas mentiras
que acaban de escuchar
Y así todos los días
repito esas mentiras
que acaban de escuchar
que acaban de escuchar.
가사 번역
오늘 나는 당신을 잊기로 결정
내 영혼에서 당신을 뽑아
감옥에서 꺼내줘
공기를 즐길 수
다시 살기 위해
왜냐면 난 꽤 확신하거든
즉 어두운 보인다
그것이 새벽에있을 때
해가 뜨면 널 잊을 거야
그리고 세상은 비명을 지를 것입니다
네가 떠나서 다행이야
나는 내가 찾을 사람을 말할 것이다
이미 기분이 좋아
나와 함께 있지 않더라도
난 새것처럼 좋은 사람이라구.
장님이 되는 중지
이젠 널 사랑하지 않아
그래서 매일
나는 이러한 거짓말을 반복
그들은 단지 들었다
그래서 매일
나는 그 거짓말을 반복
그들은 단지 들었다
왜냐면 난 꽤 확신하거든
즉 어두운 보인다
그것이 새벽에있을 때
해가 뜨면 널 잊을 거야
그리고 세상은 비명을 지를 것입니다
네가 떠나서 다행이야
나는 내가 찾을 사람을 말할 것이다
이미 기분이 좋아
나와 함께 있지 않더라도
난 새것처럼 좋은 사람이라구.
장님이 되는 중지
이젠 널 사랑하지 않아
그래서 매일
나는 이러한 거짓말을 반복
그들은 단지 들었다
그래서 매일
나는 그 거짓말을 반복
그들은 단지 들었다
방금 들었잖아요