Alejandro Fernández — Me Esta Matando Este Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Me Esta Matando Este Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llevo en la boca la humedad sabrosa que me dan tus besos
Y entre mis brazos vive la figura de tu hermoso cuerpo
sin ti no he de vivir, no puedo ni dormir.
Ya no soporto las noches en vela sonando en tu amor
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
가사 번역
입안에서 뽀뽀하는 맛있는 습기가
그리고 내 팔에 당신의 아름다운 몸의 그림을 살고있다
너 없이는 살 필요 없어,잠도 못자
더 이상 네 사랑에서 울리는 밤을 못 참겠어
우리가 말할 때 내 마음을 당신의 눈의 불을 유지
그리고 내 귀에 우리가 서로 사랑할 때 당신의 말은
당신과 함께 나는 당신 없이는 살 필요가 없습니다
네가 여기 없다면 인생은 계속될 수 없어
이 사랑은 나를 죽이고있다,
이 사랑은 내 혈관을 태워
이 사랑은 내게 너무 많은 슬픔을 준다.
그러나 그것은 또한 나를 고통을 잊게 만든다.
이 사랑은 나를 죽이고있다,
이 사랑은 나를 천국으로 인도합니다
내 공개를 발명하는이 사랑
난 네 사랑을 위해 죽어가고 있으니까
우리가 말할 때 내 마음을 당신의 눈의 불을 유지
그리고 내 귀에 우리가 서로 사랑할 때 당신의 말은
당신과 함께 나는 당신 없이는 살 필요가 없습니다
네가 여기 없다면 인생은 계속될 수 없어
이 사랑은 나를 죽이고있다,
이 사랑은 내 혈관을 태워
이 사랑은 내게 너무 많은 슬픔을 준다.
그러나 그것은 또한 나를 고통을 잊게 만든다.
이 사랑은 나를 죽이고있다,
이 사랑은 나를 천국으로 인도합니다
내 공개를 발명하는이 사랑
난 네 사랑을 위해 죽어가고 있으니까