Alejandro Fernández — Si Te Vas (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Si Te Vas (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que tu amor no es como ayer
cuando naufragabas cada noche entre mis besos
que tal ves el tiempo se ha robado tu ilusin
o en tu corazon tan solo quedan los recuerdos
Dices que te marchas sin volver
y que la distancia borra mi sufrimiento
y me dejara en una oscura soledad
mi vida si te vas sera como un desierto
Amor como he de vivir sin ti tuyos son mis sueos y mi corazon
dime como hacer para poder seguri viviendo
cada noche sin tus besos ni el abrigo de tu cuerpo
Amor como he de vivir sin ti si estare muriendo sin hallar una razon
para que palpite mas mi herido corazon
no prodre vivir sin ti Dices que te marchas sin volver
y que la distancia borra mi sufrimiento
y me dejara en una oscura soledad
mi vida si te vas sera como un desierto
Amor como he de vivir sin ti tuyos son mis sueos y mi conviccin
dime como hacer para poder seguri viviendo
cada noche sin tus besos ni el abrigo de tu cuerpo
Amor como he de vivir sin ti si estare muriendo sin hallar una razon
para que palpite mas mi herido corazon
no prodre vivir sin ti
가사 번역
네 사랑은 어제랑 달라
내 키스 사이에 매일 밤 난파 당했을 때
어쩌면 시간이 당신의 환상을 훔쳤다
또는 당신의 마음 속에 오직 추억이 남아 있습니다
돌아가지 않고 떠나라고?
그리고 그 거리는 나의 고통을 지워줍니다
그리고 어두운 고독에 나를 둡니다
네가 떠나면 내 인생은 사막이 될 거야
내가 너 없이 사는 사랑은 내 꿈과 내 마음이다.
내가 어떻게 살려는지 말해
당신의 키스 또는 당신의 몸 외투없이 매일 밤
내가 너 없이 살아야 하는 것처럼 사랑 내가 죽어가고 있는 건 이유를 모르기 때문이야
내 상처받은 심장이 더 느낄 수 있도록
난 당신 없이는 살 수 없어요.당신이 돌아오지 않고 떠났다고.
그리고 그 거리는 나의 고통을 지워줍니다
그리고 어두운 고독에 나를 둡니다
네가 떠나면 내 인생은 사막이 될 거야
내가 너 없이 사는 사랑은 내 꿈과 나의 확신이다
내가 어떻게 살려는지 말해
당신의 키스 또는 당신의 몸 외투없이 매일 밤
내가 너 없이 살아야 하는 것처럼 사랑 내가 죽어가고 있는 건 이유를 모르기 때문이야
내 상처받은 심장이 더 느낄 수 있도록
너 없이는 살 수 없어