Alejandro Filio — Pan Y Circo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Filio의 노래 "Pan Y Circo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no pregunto cuándo, sino hasta dónde,
aguantará este pueblo que se desangra.
Este pueblo callado de buenos hombres
que su dios ha premiado con la esperanza.
Yo no pregunto quién sino porqué causa
se ha dormido el vigía mientras asaltan.
Yo no pregunto cuántos habrán caído
en aquellas batallas que hay en la historia,
ni porqué a las estatuas en este sitio
han tapado sus bocas lazos de gloria.
Que venga el pan y el circo para los pobres
y ese monstruo nos trague con su censura,
no sea que se despierten los ideales,
se nos caiga el telón,
se nos caiga el telón,
y salga la basura.
No sé quién ha corrido por la canasta
ni pretendo saber dónde se ha metido,
mas tendrá que salir como toda rata
le aplastará una escoba para partirlo.
가사 번역
언젠지는 묻지 않지만,얼마나 멀리,
그가 이 피흘리는 마을을 차지할거야.
이 조용한 마을 좋은 사람들
당신의 하나님은 희망에 대한 보상을 주셨습니다.
나는 누가 그러나 왜 원인을 묻지 않는다
그들이 강탈하는 동안 파수꾼은 잠 들었다.
나는 얼마나 많은 타락한지 묻지 않는다.
역사상 그 전투에서,
왜 이 곳의 동상이
그들은 영광의 관계로 입을 덮여있다.
빵과 서커스가 가난한 사람들을 위해 오게하십시오
그리고 그 괴물은 그의 검열로 우리를 삼켰습니다,
이상을 깨우 지 않도록,
커튼이 떨어지고 있어,
커튼이 떨어지고 있어,
그리고 쓰레기를 꺼내.
누가 바구니에 달려갔는지 모르겠어
어디로 갔는지 아는 척도 안 해요,
하지만 그는 쥐처럼 나올거야.
그는 그것을 깰 빗자루를 분쇄합니다.