Alejandro Sanz — 12 por 8 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "12 por 8"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hay gente que cuando va a dar su opinión
se anuncia con un redoble
y esperan que le agradezcas que te iluminen
en un derroche de bondad
nos dicen lo bueno y lo malo
pa' que no caigamos en el error
de hacernos preguntas, pensar o dudar,
o salimos de algún rengl�n
lo pido por favor, no mamá, mamá!
no sigan informando a este pobre corazón
mi ritmo y a mi son, me lleva la intuición
porqueno apagas la tele un ratito
y escuchamos a Camarón
perdona, por la expresión
no tiene un problema de libertad
que tiene un problema de odio,
intereses, dinero, color… problemas con la verdad
pero a ustedes, les digo
a los listos que saben de ritmo, que saben de «son»
no esperen que hagamos los coros
mientras que nos cantan: «we are the world»
no digo yo que no, pero mamá, mamá!
no sigan informando a este pobre corazón
qué ritmo ni que son, me lleva la intuición
como a los niños que van a cantar
me gusta mucho Camarón
piensalo bien, antes de quererme…
piénsalo mejor,
no quiero jugar contigo
piénsalo bien, antes que sea tarde
piénsalo mejor,
no seas tan mala conmigo
piensalo bien, antes de quererme…
piénsalo mejor,
no quiero jugar contigo
piénsalo bien, antes que sea tarde
mira que de ritmo andamos más bien cortitos
elegua…
… y quieren que yo les explique
cómo se deben usar las noches,
y piensan que todo el mundo
quiere subirse con ellos al coche… lerá
se aplican pa' que les den
una mentadita en rolling stone,
y acaban en los titulares
del «papelillo del corazón»
ni son tosílos que están, ni están tosílos que son,
ni sigan provocando a este pobre corazón
qué ritmo ni que son, me lleva la intuición
perdona si te ignoro
pero es que no escucho
nada de lo que sale de tu boca
piensalo bien, antes de quererme…
piénsalo mejor,
no quiero jugar contigo
piénsalo bien, antes que sea tarde
piénsalo mejor,
no seas tan mala conmigo
piensalo bien, antes de quererme…
piénsalo mejor,
no quiero jugar contigo
piénsalo bien, antes que sea tarde
mira que de ritmo andamos más bien cortitos
가사 번역
그들이 그들의 의견을 줄 때 사람들이 있다
그것은 배가 함께 발표
그리고 그들은 당신이 그들을 계몽 해 주셔서 감사 할 것으로 기대합니다
선량함을 낭비하고
그들은 우리에게 좋고 나쁜 것을 말한다
우린 실수에 빠지지 않아
질문,생각 또는 의심,
또는 우리는 어떤 rungl 또는 n 에서 얻었 는가
제발 부탁이에요 엄마 말고!
이 불쌍한 마음을 계속 알리지 마
내 리듬과 내 소리,그것은 나에게 직관을 제공합니다
티비좀 꺼줄래?
그리고 우리는 새우를 듣고
미안,표현
그는 자유 문제가 없습니다.
누가 증오 문제가,
관심,돈,색상... 진리에 대한 문제
그러나 당신에게,나는 말한다
리듬을 알고있는 똑똑한 사람들에게"는»
우리가 합창단을 할 것을 기대하지 마십시오
그들이 우리에게 노래하는 동안,"우리는 세계입니다»
싫다고 하진 않지만 엄마!
이 불쌍한 마음을 계속 알리지 마
어떤 리듬 그들은,그것은 나를 직관 소요
노래할 애들처럼요
나는 새우를 정말로 좋아한다.
당신이 나를 사랑하기 전에 그것에 대해 생각합니다.…
그것에 대해 더 잘 생각하십시오,
너랑 놀기 싫어
너무 늦기 전에 그것에 대해 생각합니다.
그것에 대해 더 잘 생각하십시오,
나한테 그렇게 못되게 굴지 마
당신이 나를 사랑하기 전에 그것에 대해 생각합니다.…
그것에 대해 더 잘 생각하십시오,
너랑 놀기 싫어
너무 늦기 전에 그것에 대해 생각합니다.
우리가 걷는 리듬 좀 봐
elegua…
... 그리고 그들은 내가 그들에게 설명하기를 원해
밤 사용 방법,
그리고 그들은 모두가 생각
같이 차에 타려고 해요.. 그는 읽을 것이다
그들은 그들을 제공하기 위해 적용
한 명란도 에서 롤링 스톤,
그리고 그들은 헤드 라인에 결국
"하트 롤"에서»
그들은 둘 다 그들이하는 토실로도 아니며,그들이있는 토실로도 아닙니다,
이 불쌍한 심장을 도발하지 마
어떤 리듬 그들은,그것은 나를 직관 소요
무시하면 미안해
그러나 나는 단지 듣지 않는다
네 입에서 나오는 건 아무것도 없어
당신이 나를 사랑하기 전에 그것에 대해 생각합니다.…
그것에 대해 더 잘 생각하십시오,
너랑 놀기 싫어
너무 늦기 전에 그것에 대해 생각합니다.
그것에 대해 더 잘 생각하십시오,
나한테 그렇게 못되게 굴지 마
당신이 나를 사랑하기 전에 그것에 대해 생각합니다.…
그것에 대해 더 잘 생각하십시오,
너랑 놀기 싫어
너무 늦기 전에 그것에 대해 생각합니다.
우리가 걷는 리듬 좀 봐