Alejandro Sanz — Aquello que me diste 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Aquello que me diste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inmensas tempestades, tu mano y la mía
Tienes algo, no sé que es
Hay tanto de melódico en tu fantasía
Y un toque de misterio, mi limite
Conservo algún recuerdo que no debería
Lo sé, qué puedo hacer?
A todos nos ocurre la monotonía
Nos gana la batalla alguna vez, alguna vez
Por eso, vida mía, por el día a día
Por enseñarme a ver el cielo más azul
Por ser mi compañera y darme tu energía
No cabe en una vida mi gratitud
Por aguantar mis malos ratos y manías
Por conservar secretos en ningún baúl
Quiero ser por una vez
Capaz de ganar y de perder
Perdona si me ves perder la compostura
En serio, te agradezco que hayas sido mía
Si vez que mi canción acaso no resulta
Avísame y recojo la melancolía, melancolía
Te dejare una ilusión
Envuelta en una promesa de eterna pasión
Una esperanza pintada en un mar de cartón
Un mundo nuevo que sigue donde un día lo pusiste
Tú eres esa mujer
Por quien me siento ese hombre capaz de querer
Viviendo cada segundo la primera vez
Sabiendo que me quisiste
Y todo aquello que me diste
Conserva mi recuerdo de piratería
Derrama los secretos: abre aquel baúl
Sigamos siendo cómplices en compañía
De aquello que me diste bajo el cielo azul
Por aguantar mis malos ratos y manías
Por conservar secretos que me guardas tu
Quiero ser por una vez
Capaz de ganar y de perder
Perdón si alguna vez guarde la compostura
No sabes lo que ha sido que hayas sido mía
Comprendo que agotaste toda tu dulzura
Pero no me pidas, niña
La melancolía, melancolía
Te dejare una ilusión
Envuelta en una promesa de eterna pasión
Una esperanza pintada en un mar de cartón
Un mundo nuevo que sigue donde un día lo pusiste
Tú eres esa mujer
Por quien me siento ese hombre capaz de querer
Vivo cada segundo la primera vez
Sabiendo que me quisiste
Y todo aquello que me diste
가사 번역
거대한 폭풍,당신의 손과 내
뭐가 있는지 모르겠는데
당신의 환상에 너무 많은 선율이있다
그리고 신비의 터치,내 한계
나는 내가 가지 말았어야 할 기억이 있습니다
나도 알아,내가 무엇을 할 수 있습니까?
우리 모두는 단조 로움을 가지고 있습니다
우리는 언젠가,언젠가 전투를 승리
따라서,내 인생,하루 종일
나를 가르치는 푸른 하늘을 볼 수 있습니다
나의 파트너 이고 그리고 저에게 당신의 에너지를 주기를 위해
평생동안 내 감사에 맞지 않아
내 나쁜 시대와 갈망을 견뎌줘서
간선에 있는 비밀을 지키기를 위해
한 번이라도
이기고 잃을 수 있습니다
내 평정을 잃어 버리는 것을 보면 미안 해요
진심으로,당신이 내 존재 주셔서 감사합니다.
내 노래가 안 통하면
알려주세요 그리고 난 우울를 데리러 갈게,우울
나는 당신에게 환상을 남겨 둘 것이다
영원한 열정의 약속에 싸여
판지의 바다에 그려진 희망
한 번 그것을 넣어 위치를 다음과 새로운 세계
넌 그 여자야
그 남자를 사랑할 수 있는
매 초마다 처음 생활
네가 날 사랑했다는 걸
그리고 당신이 준 모든 것
불법 복제의 내 기억을 유지
비밀을 유출:그 트렁크를 엽니 다
공모죄로 남겠습니다
당신이 내게 준 푸른 하늘 아래
내 나쁜 시대와 갈망을 견뎌줘서
나한테 비밀로 해줘서
한 번이라도
이기고 잃을 수 있습니다
내가 평정을 유지했다면 미안 해요
당신은 당신이 내 것이 무엇인지 모른다
네 단맛을 다 써먹었구나?
나한테 묻지 마
우울,우울
나는 당신에게 환상을 남겨 둘 것이다
영원한 열정의 약속에 싸여
판지의 바다에 그려진 희망
한 번 그것을 넣어 위치를 다음과 새로운 세계
넌 그 여자야
그 남자를 사랑할 수 있는
나는 매 초마다 처음 살고
네가 날 사랑했다는 걸
그리고 당신이 준 모든 것