Alejandro Sanz — Duelo Al Amanecer 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Duelo Al Amanecer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi mirada no supo cortarse
creo que se noto conociamos de antes
cuando empezaste tu nombre y yo lo acabe por ti.
Y aunque se me vino el mundo abajo
consegui soltar una sonrisa, bien
ves que no soy malo interpretando
el papel del tio que no siente
ni padece ya.
Ha sido duro para mi entender todo de una vez
sentada con el chico aquel
nerviosa sin saber que hacer
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer.(BIS 3)
Ahora somos tres en el monologo
oye no te muevas que aqui quepo bien
no seas hipocrita y me invites
se que deseas que me den, no finjas mas porque
no ha sido tu culpa es mia por estar aqyi en el sitio inadecuado de marron
no te pongas tan violenta niѓ±a
todo acabara no se porque te pones a llorar.
Ha sido triste para mi verla mentirme sin saber
que lo vi todo y me da igual
ya no te quiero escuchar mas.
y aunque al fin me porte
como un hombre llore
seriamente pense que con el tio aquel
deberia tener, duelo al amanecer
duelo al amanecer (-BIS 2)
tres horas despues habra una mujer
disfrutando a placer.
Duelo al amanecer, duelo al amanecer.
가사 번역
내 눈은 잘라 수 없었다
나는 우리가 전에 만난 눈에 띄는 것 같아요
네가 네 이름을 짓고 난 널 위해 끝냈을 때
내 세상이 무너졌어도
얼굴에 웃음이 나
내가 연기하는 거 별로 안좋아
느끼지 않는 사람의 역할
그는 더 이상 고통받지 않습니다.
한 번에 모든 걸 이해하기가 힘들었어요
그 소년과 함께 앉아
신경 무엇을 모르고
그리고 비록 내가 마침내 행동하더라도
남자 울듯이
난 진심으로 그 남자랑
새벽에 슬퍼해야 하는데(비스 3)
이제 우리 셋이 독백에 있다
이봐,움직이지 마,난 여기에 들어갈 거야.
위선자처럼 굴지 말고 날 초대해
날 잡으려는 거 알아 더 이상 척하지 마
마론의 잘못 짚은 건 내 잘못이야
너무 폭력적으로 굴지 마
왜 우는지 모르겠어
그녀가 거짓말하는 걸 모르게 보는 건 정말 슬픈 일이야
나는 모든 것을 보았고 상관하지 않는다
더 이상 듣고 싶지 않아요
그리고 비록 내가 마침내 행동하더라도
남자 울듯이
난 진심으로 그 남자랑
여명의 슬픔을
결투 새벽(-비스 2)
세 시간 후 여자가있을 것입니다
자신을 즐기고.
새벽에 애도,새벽에 애도.