Alejandro Sanz — El Alma Al Aire 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "El Alma Al Aire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Tengo un alma o la tenía
Y no es bastante
Ya sabes, tanto tienes tanto vales
Tengo un alma y desafía
Tus andares
Es el paisaje donde flota mi fantasía
Y me subo a tu cintura pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que no saben bien
De tus ojos, tu mirar
Por tus andares y tu mirar
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte y aire pa' vivir
Tengo miedo a un alma fría
¿Cuánto vale?
Comprarle el alma al aire si se descuida
Suave, suave se la quitas
Tus andares
Ay niña ay ay vete, tus andares
Porque no tiene cura la locura de mis labios
Ya nada en esta vida me parece raro
El alma roza despacito el mundo en nuestra piel
De mi vida caminar
Y de tu vida niña, lo que no se ve
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Y me subo a tu cintura
Pero es tan temprano
De tus ojos, tu mirar
Tus andares, niña, y tu libertad
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
(Soy como la tierra, amor)
Tú eres el sol
El alma al aire tú
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Cómo va a ser
가사 번역
당신의 영혼이 가진 공기를 원하오
난 당신 속에 사는 공기를 원해요
에어파'당신을 사랑하고 에어파'라이브
당신의 영혼이 가진 공기를 원하오
난 당신 속에 사는 공기를 원해요
에어파'당신을 사랑하고 에어파'라이브
내가 영혼이 있습니까 또는 나는 그것을 가지고 않았다
그리고 그것은 충분하지 않습니다
바우처가 너무 많아
나는 영혼과 도전을
너의 산책
그것은 내 환상이 뜨는 풍경입니다
허리까지 올라갔는데 너무 이르네요
꿈을 실현하는 것은 너무 드물다
공기는 잘 모르는 단어를 만집니다
당신의 눈에서,당신의 시선
당신의 도보 및 당신의 보기를 위해
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
이 한숨에서 당신에게 그것을 제공
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
그래서 난 당신과 함께 여기 걸릴 수 있습니다
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
당신의 영혼이 가진 공기를 원하오
난 당신 속에 사는 공기를 원해요
에어파'당신을 사랑하고 에어파'라이브
나는 차가운 영혼을 두려워 해요
그것은 얼마나 가치가?
당신이 방치 경우 공기에 영혼을 구입
연약한,연약한 당신은 그것을 벗습니다
너의 산책
아이 여자 아이 이동,당신의 산책
내 입술의 광기에 대한 치료법은 없어
이 삶에서 아무것도 나에게 더 이상 이상한 것 같지 않습니다
영혼은 천천히 우리의 피부에 세계를 스며
내 삶의 산책
그리고 당신의 인생 아이의,당신은 무엇을 볼 수 없습니다
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
이 한숨에서 당신에게 그것을 제공
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
그래서 난 당신과 함께 여기 걸릴 수 있습니다
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
그리고 나는 당신의 허리에 상승
하지만 너무 일찍
당신의 눈에서,당신의 시선
너의 방법,아이,그리고 너의 자유
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
이 한숨에서 당신에게 그것을 제공
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
그래서 난 당신과 함께 여기 걸릴 수 있습니다
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
이 한숨에서 당신에게 그것을 제공
난 지구 같아,사랑
(나는 지구처럼,사랑 해요)
당신은 태양
공중에 영혼 당신
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
그래서 난 당신과 함께 여기 걸릴 수 있습니다
나는 지구 사랑 같아
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
이 한숨에서 당신에게 그것을 제공
난 지구 같아,사랑
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가
나는 공중에서 그의 영혼을 훔쳐
그래서 난 당신과 함께 여기 걸릴 수 있습니다
나는 지구 사랑 같아
당신은 태양
즉 볼 수 없습니다
그것은 할 수 없습니다
그것은 어떻게 될 것인가