Alejandro Sanz — Ese ultimo momento 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Ese ultimo momento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora que tengo la ocasión
Quiero que hablemos los dos
Tú de mí, yo de ti, del corazón, que sí
Que nunca es bueno el momento
Hasta que no hay otra opción
Siempre es el mismo cuento
Ese último momento
Hoy que tenemos la oportunidad
La tengamos o no Nos callaremos los dos
Tú por mí, yo por ti, por no enredar, ¡ya ves!
¿Por qué será que lo hacemos?
Incluso viendo llegar
Ese último momento
Cuando no queda tiempo
Cuando no queda tiempo
Para decir, siquiera:
«Te voy a echar de menos»
Si vas a irte vete, pero no te despidas
Sal de noche, sal a oscuras
Sal descalza y de puntillas
Niña vete, vete y cierra la puerta
Que no quiero verte salir de mi vida
No más plazos aplazables
Si ha de ser así, adelante
Y mejor este momento, déjalo
Para algún otro instante
Acabemos cuanto antes
Nadie tiene que arrastrarse
Este último momento vívelo, y los demás
Los demás que aguanten
Y los demás que aguanten
Ahora no tengo la ocasión
No la tengo, que no, qué más da, ya pasó
Cuánto lamento que al final
No hablásemos ninguno de los dos porque
Ahora nos sobra tiempo para pensar qué pasó
Ese último momento, cuando no tuve tiempo, ni tú
Para escribirnos versos de cuando aquellos besos
Si estás oyendo, vuelve, ni siquiera saludes
Con la luz de la mañana
Abre puertas a patadas
Niña vuelve, que no hacen falta razones
Me muero por verte, volver a tenerte
No más dudas razonables
Para mí no es comparable
Este último momento me robó
El milagro de tenerte a cada instante
Acabemos cuanto antes
Con un siglo habrá bastante
Este último momento es de los dos
Y los demás que aguanten
No más dudas razonables
Para mí no es comparable
Este último momento me dolió
Por culpa de un instante
Acabemos cuanto antes
Con un siglo habrá bastante
Este último momento es de los dos
Y los demás, los demás que aguanten
Y los demás
가사 번역
지금 나는 기회가 있다는 것을
우리 둘 다 얘기했으면 좋겠어
나에게서 당신,나는 당신에게서,마음에서,그 예
그것은 좋은 시간이 결코
다른 선택이 없을 때까지
그것은 항상 같은 이야기입니다
그 마지막 순간
오늘 우리는 기회가 있습니다
우리가 데리고 있든 둘 다 입 다물지 않든
나를 위해,나는 당신을 위해,얽히지 않는,당신은 볼!
왜 우리는 그것을 할 수 있습니까?
심지어 그것이 오는 것을 본다
그 마지막 순간
남은 시간이 없을 때
남은 시간이 없을 때
말,심지어:
"나는 당신을 그리워 할 것이다»
갈 거면 가 작별인사는 하지 마
밤에 나가서 어둠 속에서 나가
맨발과 발끝에서 소금
가서 문 닫아
네가 내 인생에서 벗어나는 걸 보고 싶지 않다고
더 이상 연기 기간이 없습니다
이 경우,계속
그리고 더 나은 이번에는 그것을 둡니다
다른 순간을 위해
이걸 끝내자
아무도 크롤링 할 필요가 없습니다
이 마지막 순간은 그것을 살고,다른 사람
서 있을 수 있는 다른 사람
그리고 보류 다른 사람
이젠 그럴 기회가 없어
난 없어,아니,상관 없어,이미 일어난
내가 얼마나 후회하는지
우리 둘 다 말하지 마
이제 우리는 무슨 일이 있었는지에 대해 생각할 시간이 있습니다
그 마지막 순간,내가 시간이 없었을 때,당신도
그 키스 할 때의 구절을 우리에게 써라.
듣고 있다면 돌아와 인사도 하지 마
아침 빛을 가진
열린 문을 걷어차십시오
여자가 돌아왔는데 이유가 필요 없잖아
널 다시 보고 싶어
더 이상 합리적인 의심의 여지가 없습니다
나를 위해 그것은 비교할 수 없습니다
이 마지막 순간은 나에게서 훔쳤다.
매 순간 당신을 갖는 기적
이걸 끝내자
한 세기와 함께 충분히 될 것입니다
이 마지막 순간은 두 가지입니다
그리고 보류 다른 사람
더 이상 합리적인 의심의 여지가 없습니다
나를 위해 그것은 비교할 수 없습니다
이 마지막 순간 상처
순간 때문에
이걸 끝내자
한 세기와 함께 충분히 될 것입니다
이 마지막 순간은 두 가지입니다
그리고 다른 사람,서 다른 사람
그리고 다른 사람들