Alejandro Sanz — He sido tan feliz contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "He sido tan feliz contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa,
a veces sueѓ±o del aire que nos caemos,
quѓ© es lo que iba a decirte yo?
A veces sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa
en esas noches que escribo sѓіlo pretextos
lo que quiero decirte, amor
es que he sido tan feliz contigo
Tal vez porque esta noche
no vaya a ser lo que se dice
una noche inolvidable? no por ti la culpa es mѓa por fingir que todo me da risa
y que la culpa es de la prisa o es del frѓo
pero vamos? que yo sѓ© que es culpa mѓa
Que curioso es el silencio?
no sѓ© quѓ© es lo que es,
pero hay algo en nuestras vidas
y en esta noche yo enloquecerѓa
si al amanecer te fueras sin haberte dicho:
que yo he sido tan feliz contigo
A ver si sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa,
a ver si sueѓ±o y te agarras que nos caemos
o que ese sueѓ±o me apague el sol
si yo no he sido tan feliz contigo
contigo?
Yo puedo hacer que traiga la noche
media luna frѓa,
puedo fingir que no te he visto
pensar que yo no soy lo que querѓas
pero con todo te lo digo:
yo he sido tan feliz contigo? yo he sido tan feliz?
A veces sueѓ±a con tu alegrѓa mi melodѓa,
a veces sueѓ±o del aire que nos caemos,
a veces sueѓ±a mi sueѓ±o, amor
A veces sueѓ±o que no amanece, que nos perdemos,
y un firmamento de estrellas me da el aliento
que lo oiga el mundo y lo escuche Dios:
‚їyo he sido tan feliz contigo?
가사 번역
때때로 나는 당신의 기쁨의 꿈 내 멜로디,
때때로 우리는 우리가 떨어지는 공기에서 땀을 흘립니다,
내가 뭐랬어?
때때로 나는 당신의 기쁨의 꿈 내 멜로디
그 밤에 나는 단지 구실을 쓴다
내가 하고 싶은 말은,사랑
그냥 너랑 너무 행복해서 그래
어쩌면 오늘 밤 때문에
그들이 말하는 게 아닐 거야
잊을 수없는 밤? 당신 때문이 아니라 모든 게 날 웃게 하는 척 한 건 내 잘못이야
그리고 그 잘못 러시 또는 추위
그러나 우리는 갈 수 있습니까? 내 잘못이라는 걸 알아
침묵은 얼마나 호기심?
뭔지 모르겠어요,
하지만 우리 삶에 뭔가가 있어
그리고 오늘 밤 나는 미쳐 가고있다
새벽엔 아무 말도 없이 떠나면:
내가 너랑 너무 행복해서
내 멜로디가 네 기쁨으로 들리는지 보자,
당신이 꿈 당신은 우리가 떨어지는 잡을 경우 참조
아니면 그 꿈은 나를 태양 밖으로 넣을 것입니다
내가 당신과 함께 너무 행복하지 않은 경우
당신과 함께?
오늘 밤은 내가 가져갈 수 있어
하프 문,
못 본 척 할 수 있어
내가 당신이 원하는 게 아니라고 생각하는 것
그러나 나는 당신에게 모든 것을 말하고있다.:
내가 너랑 너무 행복하니? 나는 너무 행복 봤는데?
때때로 나는 당신의 기쁨의 꿈 내 멜로디,
때때로 우리는 우리가 떨어지는 공기에서 땀을 흘립니다,
때로는 내 꿈,사랑을 꿈
때때로 우리는 우리가 길을 잃지 않는 것이,그것은 새벽이 아니라고 꿈,
그리고 별의 곤경은 나에게 숨을 준다
세상이 그것을 듣고 하나님은 그것을 듣고:
내가 너랑 너무 행복하니?