Alejandro Sanz — La Vida Que Respira 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "La Vida Que Respira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En tu cara se ve la misma paz
Que cuando observas el atardecer
Tienes la mirada clara, como la mañana
Ahí va otra muesca en mi memoria
No esta escrito en papel, pero mi dios es mujer
Dar la vida es un don, solo por eso es por que
Yo me pongo de pie ante usted
De manzana y de arano
Tu me descifraste bien, no me voy a disolver
La herida es casi amor, eso es ley, ley, ley, ley
Ustedes nos daban tanto, que no da tiempo agradecer
Ahora dime que eres tu, yo ya lo se, se, se Vida!
La galaxia entera que se explica
Vida!
La naturaleza explota, canta y grita
Mira, vida!
El suspiro eterno, es dios
Es la vida que respira, es el mantra creador
La galaxia ardiendo, así suena la vida
El mundo entero cuando esta abierto
No por mucho que hace, nos olvida el secreto
No por mucho despertarse, nos olvidan los sueños
No por mucho suceder, me parecías lo más nuevo
No por mucho creértelo, terminas creyendo
Por la cara que pones, mejor no hablarte más
Se que este es un momento así muy secon
Se que en fondo te hacen gracia mis palabras
Pero es que yo no se que hacer con estos nervios
Ella es piel de tu piel y tendrá tu poder
Y el universo canto, solo por eso a tus pies
Si me buscas, yo estaré, en el suelo gritame
Ya van cuatro pero aun, no se que hacer, hacer, hacer
Ustedes nos dan tanto, que no da tiempo agradecer
Ahora dime que eres tu, yo ya lo se, se, se Vida! La naturaleza explota, canta y grita
Vida! La naturaleza explota, canta y grita, mira vida!
Tu, tu el suspiro eterno, vamos amor
Es la vida que respira, es el mantra creador
La galaxia ardiendo, ahí
Así suena la vida, como tu respiración
Así suena la vida, como tu respiración
Así suena la vida
Y el mundo entero cuando esta aplaudiendo
No por mucho hablarse, nos olvida el silencio
No por callarse, nos olvida el flagelo
No por mucho caminarse, nos olvida el sendero
No por mucho despertarse, no se olvidan los sueños
No por mucho vivir, se me hace normal el momento
No por mucho ocurrir, deja de ser lo más bello
No por mucho hablarse, no se olvida el silencio
No por mucho acariciarse, no se olvida el hielo
No por mucho odiarse, nos olvidar el querernos
No por mucho olvidar, olvidaré tus lamentos
No por mucho fallarse, borra nuestros aciertos
No por mucho fingir, dejo de sentir lo que siento
Gracias
가사 번역
당신의 얼굴에서 당신은 같은 평화를 볼
석양을 볼 때
아침에 눈도 깨끗해
내 기억에 또 다른 노치가 간다
신문에 쓰여진 건 아니지만 내 하나님은 여성이야
생명을 주는 것은 선물이다,단지 그 이유는
당신 앞에 서 있어요
애플과 아라노의
당신은 나를 잘 알아 냈어,나는 용해 않을거야
상처는 거의 사랑,즉 법,법,법,법이다
당신은 우리에게 너무 많은 것을 주었고,감사 할 시간이 없습니다
이제 당신이야 말해,난 이미 알아,알아,난 생명을 알아!
설명되는 전체 은하
인생!
자연이 폭발하고,노래하고,비명을 지른다
봐,인생!
영원한 한숨은 신이다
그것은 삶의 호흡,그것은 창조적인 만트라
갤럭시 굽기,그 삶의 소리 방법입니다
이 열려있을 때 전 세계
그가 않는 많은,그는 우리에게 비밀을 잊는다
오랜 세월이 지나지 않아 우리는 꿈을 잊는다
그 일만큼은 아니지만,난 네가 가장 새로운 사람인 줄 알았어.
믿기 힘들겠지만 결국 믿게 될 거야
네 표정을 보니 이젠 혼잣말 안하는 게 좋을 거야
이 순간 같은 초간 알고
나는 깊은 내 말은 당신에게 재미 알고
하지만 난 이 신경들을 어떻게 해야 할지 모르겠어
그녀는 당신의 피부의 피부이고 당신의 힘이 있을 것입니다
그리고 노래 우주,당신의 발에서 그것을 위해
날 찾고 있다면 난 땅바닥에서 소리지를거야
벌써 4 살인데 어떻게 해야 할지 모르겠어
당신은 우리에게 너무 많이 제공,그것은 감사 할 시간을 제공하지 않습니다
이제 당신이야 말해,난 이미 알아,알아,난 생명을 알아! 자연이 폭발하고,노래하고,비명을 지른다
인생! 자연이 폭발하고,노래하고,비명을 지르며,삶을 봅니다!
너,영원한 한숨,어서 사랑
그것은 삶의 호흡,그것은 창조적인 만트라
불타는 은하,거기
숨소리가 그렇게 들려
숨소리가 그렇게 들려
그것이 삶의 소리입니다
박수칠 때 온 세상
많은 이야기,우리는 침묵을 잊지
입 다물지 않기 위해 우린 재앙을 잊는다
긴 걷기 위해,우리는 길을 잊지
하지 긴 깨어 들어,꿈을 잊지 마세요
오래 살진 못했지만
아무리 일이 얼마나,그것은 가장 아름다운 일이되는 중지하지 않습니다
하지 많은 이야기,침묵은 잊지 않고있다
하지 긴 쓰다듬어 위해,당신은 얼음을 잊지 마세요
미워하는 게 아니라 서로 사랑하는 걸 잊어버려
그리 오래 안 잊을 거야
많은 실패 할 수없는,그것은 우리의 성공을 지 웁니다
그런 척하지 마 내가 느끼는 걸 그만 느껴
당신을 감사하십시오