Alejandro Sanz — Llamando A La Mujer Acción 가사 및 번역

이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Llamando A La Mujer Acción"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Miro mi reloj,
el tiempo corre porque es un cobarde.
Llamando a la mujer acción.
Si tu tampoco tienes perro que te ladre,
yo te aúllo una canción.
Somos más que dos y estamos juntos,
entonces qué, nos vemos a las nueve en punto.
Miras el reloj, faltan diez y piensas, me da tempo.
Ducha y secador, maquillaje, ropa y pensamientos.
Y contestas los emails.
Reloj, es la tercera vez que te consulto.
No quiero retrasarme en el tumulto.
Las nueve en el reloj
y salgo sin atarme los cordones.
Salir no es que importe,
ahora donde te encuentro.
Pasaba la tarde, tarde tarde de Enero.
Contigo en la mente,
las calles viniendo.
Apártate, tarde…
quitando gente de en medio.
Pasaron las nueve, las diez ya se fueron,
las once es tan tarde,
trataran bajo el hielo.
Yo espero que amaine la lluvia del riego.
Espero aunque es tarde y creo…
que viene un aluvión.
Sé que para la mujer
el concepto tiempo es diferente,
no me me… extenderé.
Ya empezó a caer,
que el invierno es eso lo que tiene,
y eso está claro también.
Para no ahogarme en el siropo,
me metí en un bar hombre con hombro
y no estabas tú y yo vi llover con el bar…
Te busco en invierno,
me ponen contento
contigo las tardes de Enero.
Me gustan los grises,
los peces de hielo.
Te espero en el bar,
trae dinero.
Y así se van yendo las aguas,
los tiempos…
Mañana quedamos en la puerta del metro,
mejor en tu casa, mejor no quedamos
y así se paso la tarde… y es Febrero.

가사 번역

나는 내 시계를 본다,
그는 겁쟁이이기 때문에 시간이 실행됩니다.
여성 행동 호출.
개가 짖지 않으면,
내가 노래를 불러줄게
우리는 두 개 이상이고 우리는 함께합니다,
9 시에 보자
템포를 주는 것 같아
샤워 시설과 헤어 드라이어,메이크업,옷과 생각.
그리고 당신은 이메일에 응답합니다.
봐,이번이 세 번째야
종양에 늦기 싫어요
9 시
그리고 나는 내 끈을 묶지 않고 떠난다.
밖에 나가는 것은 중요하지 않습니다,
이제 내가 널 찾은 곳이지
나는 늦은 1 월 하순 오후를 보냈다.
마음에 당신과 함께,
거리가 오고 있어
물러서,늦게까지…
사람들을 길 밖으로 데리고 나가.
9 시는 과거 10 시는 사라 졌어요,
일레븐 너무 늦다,
그들은 얼음 아래에 시도 할 것이다.
나는 그것이 관개의 비를 즐겁게 바랍니다.
나는 그것이 늦었 으면 좋겠다…
홍수가 오고 있어
나는 여자를 위해 알고
시간 개념은 다른,
안 할 거야.. 스트레칭.
이미 떨어지기 시작했어요,
그 겨울은 그것이 가지고있는 것입니다,
그리고 그 역시 분명하다.
그래서 나는 시럽에 익사하지 않는다,
나는 어깨를 가진 바 남자로 걸어 갔다
넌 거기 없었잖아 바에서 비가 오는 걸 봤어…
나는 겨울에 당신을 찾아,
그들은 나를 행복하게 만든다
1 월 오후에 당신과 함께.
나는 회색을 좋아한다.,
얼음 물고기.
바에서 기다릴게,
돈을 가져와.
그래서 물이 간다,
시간…
내일 지하철 문에서 만나요,
집에 있는 게 좋을 거야
그리고 그 오후를 보내는 방법입니다... 그리고 그것은 2 월입니다.