Alejandro Sanz — Se lo dices tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Se lo dices tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se destapa, me destapa
hace un mapa de mi cara
estádentro de sus ojos
el reproche de su alma
No hace falta que me diga nada
me basta con su mirada
Cuando no la tengo enfrente
hago un mapa de su cara
estádentro de mis ojos
pero se derrama, se derrama
y con su mirada
de cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul
pero cuando se levante, niña, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
Y si no descansa su alma
en silencio me transformo
que no le moleste el mundo
no hace falta que me digan nada
para arreglar sus alas
me basta con su mirada
Serena va en el aire
Y no hay paz en esta calma
menos mal que somos dos, para extrañarla
Y se me derrama
y con su mirada
de cualquier tormenta soy capaz de hacer un cielo azul
pero cuando se levante, niña, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
que a mi me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
Se lo explicas tú, que sabes
se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos
que a ti quémás te da se lo dices tú
porque no me dejes a mí, con ese corazón
se lo, se lo dices tú
Yo no encuentro una razón
para hablar de ti hace falta una canción
que te estoy escribiendo niña
lo que pasa es que siempre te hablo
cuando estás más dolida
Se lo dices tú
que a mi me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
Se lo explicas tú, que sabes
se lo dices tú, se lo dices tú, con tus ojos
que a ti quémás te da se lo dices tú
porque no me dejes a mí, con ese corazón
se lo, se lo dices tú
Que a mi me falta la fuerza y el coraje, se lo dices tú
se lo explicas tú, que sabes
se lo dices tú, se lo dices tú
con tus ojos que a ti quémás te da se lo dices tú
porque no me dejes a mí, con ese corazón
se lo, se lo dices tú
Se lo, se lo dices tú
가사 번역
폭로하고,폭로하고,
내 얼굴 지도 만들어
그것은 그녀의 눈 안에 있습니다.
그의 영혼의 비난
아무 말 안 해도 돼
나는 당신의 시선을 충분히 가지고있다
내 앞에 놓여 있지 않을 때
나는 그의 얼굴의지도를 만들
그것은 내 눈 안에 있습니다
그러나 그것은 유출합니다,그것 유출합니다
그리고 그의 시선으로
어떤 폭풍에서 나는 푸른 하늘을 만들 수 있어요
하지만 일어나면 말해
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.
그리고 그가 그의 영혼을 쉬지 않으면
침묵에서 나는 변환
세상이 널 괴롭히지 못하게 해
아무 말 안 해도 돼
날개를 고치기 위해서
나는 당신의 시선을 충분히 가지고있다
세레나는 공중에 간다
그리고 이 평온함에는 평화가 없다
우리 둘이서 릴리를 그리워해서 다행이야
그리고 그것은 나에게 유출
그리고 그의 시선으로
어떤 폭풍에서 나는 푸른 하늘을 만들 수 있어요
하지만 일어나면 말해
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.
나는 힘과 용기가 부족하다,당신은 그에게
당신은 그에게 그것을 설명,당신은 알고있다
네 눈으로 직접 말해
네가 화상을 입으면
날 그 심장으로 내버려두지 그래?
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.
나는 이유를 찾을 수 없다
당신 얘기하려면 노래가 필요해
내가 너한테 편지를 쓰고 있다고
문제는,난 항상 당신과 얘기해요.
당신이 가장 다칠 때
네가 말해
나는 힘과 용기가 부족하다,당신은 그에게
당신은 그에게 그것을 설명,당신은 알고있다
네 눈으로 직접 말해
네가 화상을 입으면
날 그 심장으로 내버려두지 그래?
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.
나는 힘과 용기가 부족하다,당신은 그에게
당신은 그에게 그것을 설명,당신은 알고있다
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.
네 눈으로 화상을 입으면
날 그 심장으로 내버려두지 그래?
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.
당신이 그에게 말해,당신은 그에게 말한다.