Alejandro Sanz — Se molestan 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Se molestan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El huracán olvido es el peor
lo tira todo a su paso
no deja na en pie…
en este mundo loco nuestro en el que todos
queremos tener dos o tres caras,
dos o tres coches, dos o tres casas.
Porque nuestra propia vida no nos basta
hay gente que no tiene na…
hay gente de la que no se acuerda nadie.
Hay gente que tiene dos o tres caras
va por el mundo en paracaídas.
Mira yo no soy un gato
pero comparado contigo tengo siete vidas.
Cuanto vale una vida dimelo
póngame cuarto y mitad de esperanza
écheme también cien gramitos de ilusión
pero no le pongas nada de guasa.
porque si tu me das a elegir.
quiero el veneno de tu amor
lo digo en alto
porque si tu me das a elegir,
quiero el veneno de tu amor
niña levanta tu cara y díselo díselo.
que clase de libertad es ésta
que cuando alguien dice algo se molestan
qué pasa, qué pasa si digo algo se me molesta la raza,
qué pasa
qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar
con la raspa
me lo tiras todo corazón,
lo digo en alto.
Fijate bien que la gente se está fijando
la gente te está copiando
y es que lo copia todo corazón…
fijate tambien que la gente se está riendo
la gente te está siguiendo
y es que te siguen todos corazón.
qué pasa, qué pasa si digo algo se me molesta la raza
qué pasa
si me molesta la raza que pasa.
Porque si tú me das a elegir
quiero veneno de tu amor…
Niña levanta una vez más tu cara y díselo
que clase de libertad es ésta
que cuando alguien dice algo se molestan
qué pasa qué pasa si digo algo se me molesta la raza
qué pasa
qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar
con la raspa
los malditos tienen huevos y te molestan
que clase de libertad es ésta
que cuando alguien dice algo se molestan
los malditos tienen
los malditos tienen
los malditos tienen
los malditos tienen
qué pasa qué pasa si digo algo se me molesta la raza
qué pasa
qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar
con la raspa
가사 번역
허리케인 망각은 최악이다
그것은 그것의 경로에 모든 것을 던졌습니다
나 서 떠나지 않습니다…
이 미친 세상에서 우리 모두가
우리는 두 개 또는 세 개의 얼굴을 갖고 싶어,
두 개 또는 세 개의 자동차,두 개 또는 세 개의 집입니다.
우리 자신의 삶이 우리를 위해 충분하지 않기 때문에
나같은 사람은 없어요…
아무도 기억하는 사람이 없어요
얼굴 두 개 또는 세 개가있는 사람들이 있습니다
그는 전 세계의 스카이다이빙입니다.
난 고양이가 아니야
하지만 자네와 비교하면 난 7 명의 목숨이 있어
얼마나 많은 삶을 말할 가치가 있습니까
나에게 희망의 분기 반을 줘
수백 그램의 환상을 줘
그러나 그를 웃게하지 마십시오.
네가 나에게 선택권을 준다면
나는 당신의 사랑의 독을 원한다
나는 그것을 크게 말한다
네가 나에게 선택권을 준다면,
나는 당신의 사랑의 독을 원한다
얼굴 들고 말해그녀에게 말해.
이 자유는 어떤 종류의 것입니까
누군가가 뭔가를 말할 때 그들은 화가
무슨 일,내가 짜증 경주 해요 뭔가를 말한다면 어떻게됩니까,
무슨 일이 일어나는가
무슨 일이 일어날 대구는 당신이 머물 거라면
부스러기로
나한테 다 던지고 있잖아,
나는 그것을 크게 말하고있다.
사람들이 알아 차리는 것을 주목하십시오
사람들은 당신을 복사하고 있습니다.
그리고 그것은 모든 심장을 복사합니다…
또한 사람들이 웃고 있다는 것을 알 수 있습니다
사람들이 당신을 따라오고 있습니다
그리고 그들은 모두 당신을 따라,마음.
무슨 일,내가 짜증 경주 해요 뭔가를 말한다면 어떻게됩니까
무슨 일이 일어나는가
내가 지나가는 인종에 짜증이 있다면.
네가 나에게 선택권을 준다면
나는 당신의 사랑에서 독을 원한다…
여자 인상 당신의 얼굴 한 번 더 고 말 그
이 자유는 어떤 종류의 것입니까
누군가가 뭔가를 말할 때 그들은 화가
무슨 일이 나는 그것이 나에게 경주를 귀찮게 뭔가 말한다면 어떻게됩니까
무슨 일이 일어나는가
무슨 일이 일어날 대구는 당신이 머물 거라면
부스러기로
이 새끼들 배짱도 있고 널 귀찮게 해
이 자유는 어떤 종류의 것입니까
누군가가 뭔가를 말할 때 그들은 화가
빌어 먹을 이
빌어 먹을 이
빌어 먹을 이
빌어 먹을 이
무슨 일이 나는 그것이 나에게 경주를 귀찮게 뭔가 말한다면 어떻게됩니까
무슨 일이 일어나는가
무슨 일이 일어날 대구는 당신이 머물 거라면
부스러기로