Alejandro Sanz — Siempre es de noche 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Siempre es de noche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuéntame, cómo va cayendo el sol
Mientras hablas pensaré
Qué guapa estás, qué suerte ser
La mitad del cuento de un atardecer
Que observo al escucharte
Porque mis ojos son tu voz
Acércate, que cuando estemos piel con piel
Mis manos te dibujarán
Tu aroma me dirá tu edad
Junto a ti, unidos sin saber por qué
Seguramente se me note
El resplandor de una ilusión
Porque a tu lado puedo olvidar
Que para mí siempre es de noche
Pero esta noche es como un atardecer
Si logras que a la vida me asome
Tus ojos sean los que brillen
Y la luna que la borren
En mi eterna oscuridad
El cielo tiene nombre: tu nombre
Qué no daría yo por contemplarte
Aunque fuera un sólo instante
Hace frío, es tarde y tienes que volver
Hay alguien que te espera, seguro
Una vez más el tiempo se nos fue
¿Volverás? Dime si mañana volverás
Como lo has hecho cada tarde
Para contarme cómo muere el día
Y se marchó, ella se alejó de él
Pero como en las cartas… dos puntos, posdata
Se me olvidaba, no me presenté
Sólo fui testigo por casualidad
Hasta que de pronto, él me pregunto
¿Era bella, no es verdad?
«Más que la luna"-dije yo-,
Y él sonrió
Y ya jamás se harán reproches
Por intentar amanecer
No volverá a perderse en la noche
Porque su alma hoy brilla con más fuerza
Que un millón de soles
Pero su eterna oscuridad
A veces se le oye a voces
Qué no daría yo por contemplarte
Aunque fuera un sólo instante
Por intentar amanecer
No volverá a perderse en la noche
Porque su alma hoy brilla con más fuerza
Que un millón de soles
Pero su eterna oscuridad
A veces se le oye a voces
Qué no daría yo por contemplarte
Aunque fuera un sólo instante
Qué no daría yo por contemplarte
Aunque fuera un sólo instante
가사 번역
태양이 떨어지는 방법,말해
당신이 말하는 것처럼 나는 생각할 것이다
얼마나 아름다운지,얼마나 운이 좋은지
일몰의 절반 이야기
내가 당신 말을 들을 때
내 눈은 네 목소리니까
가까이 와,우리가 피부에 피부 일 때
내 손이 당신을 그릴 것입니다
네 냄새가 네 나이를 말해줄거야.
당신 옆에,왜 모른 채 단결됐지?
나는 당신이 알 확신합니다
환상의 빛
당신 옆에 내가 잊을 수 있기 때문에
나를 위해 그것은 항상 밤
하지만 오늘밤은 해질녘 같아
당신이 나를 위해 삶을 돌볼 수 있다면
네 눈은 빛나는 자들이다
그리고 달은 지워집니다
나의 영원한 어둠 속에서
천국에는 이름이 있습니다:당신의 이름
널 바라보지 않겠어
비록 그것이 단지 순간 이었지만
추워,늦었어 그리고 돌아와
누군가 널 기다리고 있을거야.
다시 한번 시간이 사라 졌어요
다시 올래? 내일 돌아오면 말해
매일 오후 그랬던 것처럼
하루가 어떻게 돌아가는지 말해주려고
그리고 그녀는 떠났고,그에게서 떠났어요
그러나 카드에서와 같이... 2 점,포스트데이타
깜빡했어,안 나타났어
난 그냥 그것을 목격 일어났다.
갑자기,그는 나에게 물었다
예쁘지?
"달 이상"-나는 말했다-,
그리고 그는 미소를 지었다
그리고 그들은 다시는 비난받지 않을 것입니다
동이 틀어졌으니
그는 다시 밤에 길을 잃지 않을 것입니다
오늘 당신의 영혼이 더 밝게 빛나기 때문에
그 백만 태양
그러나 그의 영원한 어둠
때때로 당신은 큰 소리로 그것을 듣고
널 바라보지 않겠어
비록 그것이 단지 순간 이었지만
동이 틀어졌으니
그는 다시 밤에 길을 잃지 않을 것입니다
오늘 당신의 영혼이 더 밝게 빛나기 때문에
그 백만 태양
그러나 그의 영원한 어둠
때때로 당신은 큰 소리로 그것을 듣고
널 바라보지 않겠어
비록 그것이 단지 순간 이었지만
널 바라보지 않겠어
비록 그것이 단지 순간 이었지만