Alejandro Sanz — Silencio 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Silencio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He visto a dos niños jurarse abrazados
Eternas locuras que sé que ningún ser humano
Se las ha enseñado
Y he visto a la vida volar de sus manos
He visto a dos niños mirarse a los ojos
Sentirse felices, de estar amarrados
Yo he oÃdo el poema
Que le ha dedicado
Tu huella es mi paz
Y tu horizonte es mi temor
Pero tu huella es mi paz
Aunque jamás será lo mismo aquel rincón
Porque le falta el temblor de tu cuerpo
Y le falta a la noche, el relente
Y la envidia de la gente
Y es que yo he oÃdo el poema
Que le ha dedicado
Silencio, silencio, silencio
Que en la cama de un amante
La magia duerme poco, ¿no?
Pero se acuesta antes
Silencio, silencio
Que la magia duerme
Silencio, silencio
Que en la cama del amante
La magia duerme poco, no Pero se acuesta antes
Y he visto a la gente pasarles rozando
Y he visto que algunos se han ido
Y algunos se quedan y, algunos jamás han estado
Y he visto a la vida sentarse a su lado
Y al fin a esa niña mirarme a los ojos
Los versos más bellos, salir de sus labios
Y es que yo he oÃdo el poema
Que le ha dedicado
Silencio, silencio, silencio
Que en la cama de un amante
La magia duerme poco, no Pero se acuesta antes
Silencio, silencio
Que la magia duerme
Silencio, silencio
Que en la cama del amante
La magia duerme poco
Silencio, silencio
Que se asusta el aire
Silencio, silencio
Que se calle el aire
Que quiero escuchar esos versos
De nuevo en tus labios
가사 번역
나는 두 아이가 서로의 팔을 맹세 보았다
내가 아는 영원한 추종자들
그는 그들을 가르쳤다
그의 손에서 삶이 날아가는 걸 봤어요
두 아이가 눈을 마주치는 걸 봤어요
위로 묶인 행복한 감각
나는 그 시를 들었다.
누가 그를 헌신했다
너의 발자국은 내 평안이다.
그리고 당신의 지평선은 나의 두려움이다
하지만 네 발자국은 내 평화야
비록 그것이 결코 같은 코너 일 수는 없지만
몸이 떨림이 없어서
그리고 그것은 밤,릴렌트 부족하다
그리고 사람들의 부러움
그 시도 들었고
누가 그를 헌신했다
조용,조용,조용
연인의 침대에서
마법은 잠을 별로 안 자요?
그러나 그는 먼저 침대에 간다
조용하고,조용한
그 마법은 잠
조용하고,조용한
연인의 침대에서
마법은 조금 자고,그러나 빨리 자 간다
그리고 나는 사람들이 문지르는 것을 지나가는 것을 보았다
그리고 나는 몇몇이 사라 졌다는 것을 보았다
그리고 일부는 유지하고,일부는 적이있다
그리고 나는 그의 옆에 앉아 삶을 보았다
그리고 마침내 그 어린 소녀가 내 눈을 바라 보았다.
가장 아름다운 구절,당신의 입술에서 나와
그 시도 들었고
누가 그를 헌신했다
조용,조용,조용
연인의 침대에서
마법은 조금 자고,그러나 빨리 자 간다
조용하고,조용한
그 마법은 잠
조용하고,조용한
연인의 침대에서
마법은 조금 잔다
조용하고,조용한
그것은 공기를 무서워
조용하고,조용한
공기가 조용하게
그 구절을 듣고 싶다고
당신의 입술에 뒤