Alejandro Sanz — Todo Sigue Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Todo Sigue Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que es difícil de explicar
que nunca te gustó ser héroe
que preferías ser salvado y sentirte amado
cuando de pequeños jugábamos a soldados.
Me siento bien, de que me consideres apto
para comprenderme
hoy yo seré tu confesor
seré tu amigo y protector,
pero afloja el nudo de tu garganta
no tengas miedo de afrontar la realidad,
No será más duro para mi o’r que para ti callar.
Yo quiero ser, el único testigo
de tu secreto que no hable
pero tienes que saber que todo eso ya lo sé
sorprendí tantas miradas locas,
perdidas en la oscuridad
pero aún así, no será más duro
para mí o’r que para ti callar.
Y volviendo la mirada,
amigo no consigues nada
no te separes de mi lado
Todo sigue igual.
Ves que todo sigue igual
el cielo sigue siendo azul
hoy sigo compartiendo todo
mis risas y mis modos
conmigo tú no tienes por qué
disimular la verdad.
Tú eres así y qué, también tu me respetas
Así de esta manera.
Y si te encuentro de la mano
de algún Romeo enamorado
Sé que como quieras sé tu propia bandera
Yo sigo siendo un soldado más
y nada más
con cuidado iré para no pisar
las flores de tu libertad.
Y volviendo la mirada,
amigo no consigues nada
no te separes no hay motivo
Todo sigue igual.
Y volviendo la mirada…
가사 번역
설명하기 어렵다는 거 알아
넌 영웅이 되는 걸 좋아하지 않아
당신은 오히려 저장하고 사랑을 느낄 것
우리가 어렸을 때,우리는 군인을했다.
내가 맞다고 생각하니 기분이 좋아
나를 이해하기 위해
오늘은 당신의 참회자가 될 것입니다
나는 당신의 친구와 보호자가 될 것입니다,
그러나 당신의 목에 매듭을 느슨하게
현실을 직시하는 것을 두려워하지 마십시오,
입 다물고 있는 것보다 내 수술실이 더 힘들진 않을 거야
유일한 목격자가 되고 싶어요
내가 말하지 않는 비밀
하지만 당신은 내가 이미 모든 것을 알고 있음을 알아야합니다.
나는 너무 많은 미친 모습을 놀라게했다,
어둠 속에서 분실
그러나 아직도,그것은 어렵지 않을 것입니다
입 다물게 해줘
그리고 다시 찾고,
넌 아무것도 얻지 못해
나랑 엮이지 마
모든 것은 여전히 동일합니다.
당신은 모든 것이 동일하게 유지 것을 볼
하늘은 여전히 파란색입니다
오늘은 여전히 모든 것을 공유
내 웃음과 매너
나와 함께 당신은 할 필요가 없습니다
진실을 숨겨
당신은 그런 식으로 무엇,당신은 또한 나를 존중
이 방법으로.
그리고 만약 내가 널 찾을 수 있다면
사랑에 빠진 로미오의
어떻게 내가 당신 국기가 되길 원하는지 알아요
난 아직 군인이야
그리고 아무것도
조심히 밟지 않겠습니다
당신의 자유의 꽃.
그리고 다시 찾고,
넌 아무것도 얻지 못해
흩어지지마.그럴 이유가 없어.
모든 것은 여전히 동일합니다.
그리고 다시 찾고…