Александр Башлачёв — Поезд №193 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Башлачёв의 노래 "Поезд №193"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет времени, чтобы себя обмануть,
И нет ничего, чтобы просто уснуть,
И нет никого, кто способен нажать на курок.
Моя голова — перекресток железных дорог.
Здесь целое небо, но нечем дышать.
Здесь тесно, но я не пытаюсь бежать.
Я прочно запутался в сетке ошибочных строк.
Моя голова — перекресток железных дорог.
Нарушены правила в нашей игре.
И я повис на телефонном шнуре.
Смотрите, сегодня петля на плечах палача.
Скажи мне — прощай, помолись и скорее кончай.
Минута считалась за несколько лет,
Но ты мне купила обратный билет.
И вот уже ты мне приносишь заваренный чай.
С него начинается мертвый сезон.
Шесть твоих цифр помнит мой телефон,
Хотя он давно помешался на длинных гудках.
Нам нужно молчать и стискивать зубы до боли в висках.
Фильтр сигареты испачкан в крови.
Я еду по минному полю любви.
Хочу каждый день умирать у тебя на руках.
Мне нужно хоть раз умереть у тебя на руках.
Любовь — это слово похоже на ложь.
Пришитая к коже дешевая брошь.
Прицепленный к жестким вагонам вагон-ресторан.
И даже любовь не поможет сорвать стоп-кран.
Любовь — режиссер с удивленным лицом,
Снимающий фильмы с печальным концом,
А нам все равно так хотелось смотреть на экран.
Любовь — это мой заколдованный дом,
И двое, что все еще спят там вдвоем.
На улице Сакко-Ванцетти мой дом 22.
Они еще спят, но они еще помнят слова.
Их ловит безумный ночной телеграф.
Любовь — это то, в чем я прав и неправ,
И только любовь дает мне на это права.
Любовь — как куранты отставших часов.
Стойкая боязнь чужих адресов.
Любовь — это солнце, которое видит закат.
Это я, это твой неизвестный солдат.
Любовь — это снег и глухая стена.
Любовь — это несколько капель вина.
Любовь — это поезд Свердловск-Ленинград и назад.
Любовь — это поезд сюда и назад.
Нет времени, чтобы себя обмануть.
И нет ничего, чтобы просто уснуть.
И нет никого, кто способен нажать на курок.
Моя голова — перекресток железных дорог.
가사 번역
자신을 속일 시간 없음,
그리고 그냥 잠이 아무것도 없다,
방아쇠를 당길 수 있는 사람은 아무도 없어
내 머리는 철도의 교차로입니다.
여기 하늘 전체가 있지만 숨을 쉴 수는 없습니다.
좁아졌지만 도망치려는게 아니에요
나는 틀린 선의 격자에 확고하게 얽혀있다.
내 머리는 철도의 교차로입니다.
우리 게임의 규칙은 깨졌어
그리고 나는 전화 코드에 걸려.
저기,오늘 교수형 집행인의 어깨에 올가미가 있네요.
작별 인사하고,기도하고,빨리 오세요.
몇 년 동안 계산 분,
하지만 당신은 나에게 반환 티켓을 샀다.
그리고 이제 차 한잔 가져와
그것은 오프 시즌을 시작합니다.
내 전화번호는 네 번호 6 개를 기억하고 있어,
그는 긴 긴 경고음에 집착되어 있지만.
우리는 침묵해야하고 우리의 사원이 아픈 때까지 우리의 치아를 꽉 쥐고.
담배 필터는 혈액으로 얼룩 져 있습니다.
나는 사랑의 지뢰밭을 통해 운전하고있다.
난 매일 네 품에서 죽고 싶어
한 번이라도 네 품에서 죽어야만 해
사랑은 거짓말이나 마찬가지죠
가죽에 수 놓은 싼 브로치.
엄밀한 차에 붙어 있는 대중음식점 차.
그리고 심지어 사랑은 정지를 깰 도움이되지 않습니다.
깜짝 얼굴을 가진 사랑 감독,
슬픈 엔딩으로 영화 만들기,
우리는 여전히 화면을보고 싶어.
사랑은 나의 마법에 걸린 집입니다,
그리고 두 사람은 여전히 함께 잠을.
내 집은 22 사코-반제티 거리에 있습니다.
그들은 여전히 잠 들어 있지만 여전히 단어를 기억합니다.
그들은 미친 밤 전신에 의해 붙잡혀 있습니다.
사랑은 내가 옳고 그른 거야,
그리고 사랑 만이 나에게 그렇게 할 수있는 권리를 준다.
사랑은 지체하는 시계의 차임 같다.
다른 사람의 주소의 지속적인 두려움.
사랑은 일몰을 보는 태양입니다.
이 사람은 나야,이것은 당신의 알 수없는 군인입니다.
사랑은 눈과 빈 벽입니다.
사랑은 와인 몇 방울.
사랑은 레닌 그라드 다시 스 베르드롭 스크에서 기차입니다.
사랑은 여기 다시 기차입니다.
자신을 속일 시간이 없다.
그리고 그냥 잠이 아무것도 없다.
방아쇠를 당길 수 있는 사람은 아무도 없어
내 머리는 철도의 교차로입니다.