Александр Башлачёв — Рашид+Оля 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Башлачёв의 노래 "Рашид+Оля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер нам поет и зовет нас в горы.
Вечер сладким вином смешит.
Если небо стало для нас забором,
Напишу на нем «Оля + Рашид».
А в книге регистрации мог бы расписаться
Таракан с чернилами на усах.
Стопроцентный брак допускают в ЗАГСах,
Но любовь вершится на небесах.
Дырочки прожгу — пусть в них звезды светятся
Да не в огороде, а во саду.
У любви — двенадцать братушек-месяцев,
А луна сестренкою на меду.
Лезут космонавты в созвездие Девы,
Ищут теплых лет да долгих котлет.
Но чтобы жить на свете одним припевом,
Каждый должен выдумать свой куплет.
Дай нам, Боже, хлеба и дай нам соли!
Дай нам, Сатана, табаку-вина.
Напишу куда надо «Рашид + Оля».
Будет эта пара любви равна.
Пусть они идут босиком по лестнице,
Муж идет с невестой, с женой — жених.
У любви — двенадцать рогатых месяцев,
Да луна-пастушка всегда при них.
Вот тебе кино! Погляди на рублики!
Съемка урожая — себе в убыток.
Ведь любой народный артист
Это кинокамера скучных пыток.
Первый класс не спорит с чужими школами.
А любитель сладкого пусть поймет —
Только тот, кто честно искусан пчелами,
Знает, что такое хороший мед.
Пусть на этой ленте рубли повесятся,
Каждому усилию — по плоду.
У любви — по кадру — двенадцать месяцев
И луна, как лампа, на всем году.
가사 번역
바람은 우리에게 노래하고 산에 우리를 호출합니다.
저녁 달콤한 와인은 당신을 웃게합니다.
하늘이 우리를 위해 울타리가 된 경우,
나는 그것에"Olya+Rashid"를 작성합니다.
그리고 당신은 등록 책에 서명할 수 있었습니다
콧수염 잉크 바퀴벌레.
백%의 결혼은 레지스트리 사무실에서 허용,
하지만 사랑은 천국에서 이뤄져
나는 구멍을 구울 수 있습니다-별이 그들에 빛나는 보자
네,정원은 아니지만 정원에서요
사랑은 12 명의 형제 개월이 있습니다,
그리고 달은 꿀에 여동생이다.
우주 비행사는 처녀 자리 별자리에 오릅니다,
그들은 따뜻한 년 긴 커틀릿을 찾고 있습니다.
하지만 코러스 한 마리와 함께 세상에서 살기 위해,
모두가 자신의 구절을 발명해야합니다.
오 하나님,우리에게 빵을 주시고 우리에게 소금을 주시옵소서!
우리에게 사탄,담배 와인을 제공합니다.
그것은"Rashid+Olya"필요한 경우 나는 쓸 것이다.
이 한 쌍의 사랑이 평등 할 것입니다.
계단 맨발로 올라가게 해,
남편은 신부와 함께 가고 신랑은 아내와 함께 간다.
사랑은 열두 달 뿔이있다,
네,목자 달은 항상 그들과 함께합니다.
여기 당신을 위한 영화가 있습니다! 루블 봐!
자르기 촬영-손실에.
결국,어떤 사람의 예술가
이 지루한 고문의 영화 카메라입니다.
퍼스트 클래스는 다른 사람의 학교와 주장하지 않습니다.
달콤한 연인 그를 이해하자 —
꿀벌에 물린 사람만이,
꿀이 얼마나 좋은지 알아.
루블이 리본에 자신을 걸어 보자,
각각의 노력—과일.
12 개월—사랑에 프레임을 가지고
그리고 달,램프처럼,일년 내내.