Александр Башлачёв — Ржавая вода 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Башлачёв의 노래 "Ржавая вода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Красной жар-птицею, салютуя маузером лающим,
Время жгло страницы, едва касаясь их пером пылающим.
Но годы вывернут карманы — дни, как семечки,
Bалятся вкривь да врозь.
А над городом — туман. Xудое времечко
C корочкой запеклось.
Чёрными датами, а ну, ещё плесни на крышу раскалённую!
Ox, лили ушатами ржавую, кровавую, солёную.
Годы весело гремят пустыми фляжками,
выворачивают кисет.
Сырые дни дымят короткими затяжками
в самокрутках газет.
Под водопадом спасались, как могли, срубили дерево.
Ну плот был что надо, да только не держало на воде его.
Да только кольцами года завиваются
В водоворотах пустых площадей.
Да только ржавая вода разливается
На портретах великих дождей.
Но ветки колючие обернутся острыми рогатками.
Да корни могучие заплетутся грозными загадками.
А пока вода-вода кап-кап-каплею
лупит дробью в моё стекло.
Улететь бы куда белой цаплею!
Обожжено крыло.
Но этот город с кровоточащими жабрами
надо бы переплыть …
А время ловит нас в воде губами жадными.
Время нас учит пить.
가사 번역
빨간 불새,짖는 하우저와 함께 경례,
시간은 거의 불타는 펜으로 그들을 터치,페이지를 태워.
그러나 몇 년은 씨 같은 포켓 일 밝혀 질 것입니다,
그들은 떨어져.
그리고 도시 이상—안개. 야윈 시간
C 는 지각이 구운 것입니다.
검은 날짜,잘,심지어 붉은 뜨거운 지붕에 시작!
소,릴리 욕조 녹슨,피 묻은,짠.
년 유쾌 빈 플라스크 딸랑이,
그들은 주머니를 켭니다.
젖은 일 짧은 퍼프에 연기
신문 롤업.
폭포 아래,그들은 최선을 다하여 탈출,그리고 나무를 잘라.
뗏목은 괜찮았지만 떠있진 않았어
예 만 올해 컬의 반지
빈 사각형의 월풀에서.
네,하지만 녹슨 물 병에
큰 비의 초상화.
그러나 가시 가지 날카로운 새총으로 바뀝니다.
예,거대한 뿌리는 끔찍한 수수께끼에 얽혀있을 것입니다.
그동안 물 물 드롭 드롭 드롭
총으로 내 창문 두드리고 있어
어디 화이트 헤론 날아!
불타버린 날개.
하지만 이 도시는 피 흘리는 아가미
우리는 건너 수영해야합니다 …
그리고 시간은 욕심 입술 물 우리를 잡는다.
시간은 우리가 술을 가르친다.