Александр Башлачёв — Трагикомический роман 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Башлачёв의 노래 "Трагикомический роман"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Часы остановились в час.
Как скучно нам лежать в постели.
Как жаль, что наше «Ркацители»
Нас не спасает в этот раз.
Скрипит пружинами диван.
В углу опять скребутся мыши.
Давай очнемся и вдвоем напишем
Трагикомический роман.
Давай придумаем сюжет,
В котором нам найдется место,
В котором можно будет интересно
Прожить хотя бы пару лет.
Я буду к зависти толпы
Тебя любить любовью страстной,
Когда исчезнет мой проклятый насморк,
А также скука и клопы.
На океанских берегах
Для нас пристанище найдется.
И нам с тобой больше не придется
Все время думать о деньгах.
Не будем думать о вине.
Не будем печь топить дровами.
А будем там дружить с медведями и львами,
Забыв о будущей войне.
Ведь нет границ у странных стран.
И наши перья мы не сложим.
Тьмы низких истин, как всегда, дороже
Нас возвышающий роман.
Итак, мы пишем наш роман.
Творим немыслимое чудо…
А на немытую посуду
Ползет усатый таракан.
가사 번역
시계는 1 시에 멈췄다.
침대에 누워서 얼마나 지루한지
무엇 유감 그 우리의"Rkatsiteli"
이번엔 우릴 구할 수 없어
소파 스프링 삐걱 거리는 소리.
쥐가 구석에 다시 긁혔어
의 일어나서 함께 쓰기 보자
비극적 인 소설.
의 이야기를 함께 가자,
우리가 장소를 찾을 수있는 곳,
있는 그것은 흥미로운 일이 될 것이다
적어도 몇 년을 살고 있습니다.
나는 군중의 부러움이 될 것입니다
열정적 인 사랑으로 당신을 사랑,
내 망할 콧물이 사라지면,
지루함과 빈대뿐만 아니라.
바다의 해안
우리가 머물 곳이 있을 거야
그리고 너와 나는 그럴 필요 없어
항상 돈에 대해 생각.
와인은 생각하지 말자
우리는 나무로 난로를 막지 않을 것입니다.
그리고 우리는 곰과 사자와 친구가 될 것입니다,
미래 전쟁을 잊어 버려.
이상한 나라에는 국경이 없습니다.
깃털은 접지 않을 거야
낮은 진리의 어둠은,언제나처럼,더 비싸다
고양 소설.
그래서 우리는 우리의 소설을 쓰고 있습니다.
상상도 할 수없는 기적을 만들기…
그리고 씻지 않은 요리에
바퀴벌레가 기어다니고 있어