Александр Башлачёв — Вишня 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Башлачёв의 노래 "Вишня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В поле вишенка одна ветерку кивает.
Ходит юная княжна, тихо напевает:
— Что-то князя не видать, песенки не слышно.
Я его устала ждать, замерзает вишня.
В поле снег да тишина. Сказку прячет книжка.
Веселей гляди, княжна! Да не будь трусишкой.
Темной ночью до утра звезды светят ясно.
Жизнь — веселая игра, a игра прекрасна.
Будь смела и будь нежна даже с волком в поле.
Только радуйся, княжна, солнышку и воле.
Будь свободна и люби все, что сердцу мило.
Только вишню не руби — в ней святая сила.
Пусть весна нарядит двор в яркие одежды.
Все, что будет до тех пор, назовем надеждой.
Нам ли плакать и скучать, открывая двери?
Свету теплого луча верят даже звери.
Всех на свете обними и осилишь стужу.
Люди станут добрыми, слыша твою душу.
И войдет в твой терем князь, сядет к изголовью…
Все, что будет всякий раз, назовешь любовью.
Всем дается по душе, всем на белом свете.
В каждом добром мальчише, в женщинах и в детях
Эта песенка слышна, и поет Всевышний…
Hачинается весна, расцветает вишня.
가사 번역
들판에서,체리 한 마리가 바람을 향해 고개를 끄덕였다.
젊은 공주에 대해 산책,부드럽게 흥얼:
-왕자가 안 보여 노래도 안 들려"
나는 그를 기다리는 피곤 해요,체리가 얼어있다.
들판에서,눈과 침묵. 동화는 책에 의해 숨겨져 있습니다.
기운 내,공주! 겁쟁이처럼 굴지 마
아침까지 어두운 밤,별은 분명하다.
인생은 재미있는 게임,그리고 게임은 아름답다.
용감하고,심지어 현장에서 늑대 부드러운 수.
그냥 행복,공주,태양과 의지.
무료 및 당신의 마음에 달콤한 모든 것을 사랑 해요.
벚꽃 만 자르지 마십시오-그것은 거룩한 힘을 가지고 있습니다.
봄이 밝은 옷에 마당 드레스 보자.
그 때까지 일어날 모든 것을 우리는 희망을 부를 것입니다.
우리는 울고 문을 열어 지루합니까?
심지어 동물은 따뜻한 광선의 빛을 믿습니다.
세계의 모든 사람을 포용 감기를 극복.
사람들은 당신의 영혼을 듣고 친절 될 것입니다.
왕자는 테렘에 들어가서…
모든 것이 일어날 때마다,당신은 사랑을 부를 것입니다.
모두가 그것을 좋아,세계의 모든 사람.
모든 선한 소년,여자,그리고 아이
이 노래는 가장 높은 것으로 듣고 노래합니다…
봄이 시작됩니다,벚꽃.